LC·Dict

green·y

C1rare
US/ˈɡriːni/UK드물게 쓰임

드물게 쓰이는 말로, ‘약간 초록빛의’; 비격식적으로 ‘풋내기’

adjective형용사

  1. 1

    초록빛의, 녹색을 띤 — 약간 초록색인; 초록빛을 띠는C1〔general〕

    slightly green or greenish in colour

    • The soup had a greeny colour from the spinach.

      그 수프는 시금치 때문에 약간 초록빛을 띠었다.

    • A greeny light came through the old bottle.

      낡은 병을 통해 초록빛이 도는 빛이 들어왔다.

    유의어greenish

noun명사

  1. 1

    풋내기, 초보자 — 경험이 부족한 사람; 풋내기C1〔general〕

    an inexperienced person; a beginner

    • When I joined the crew, I was a total greeny.

      내가 그 팀에 들어갔을 때는 완전한 풋내기였다.

    • Don't laugh at the greeny; everyone starts somewhere.

      그 풋내기를 비웃지 마. 누구나 처음은 있는 법이야.

    유의어greenhorn, newbie, novice

    반의어veteran, expert

뉘앙스 · 쓰임

green은 분명한 초록색을 말하지만, greeny는 ‘초록빛이 도는’ 정도의 느낌입니다. 이 색 의미에서는 greenish가 더 표준적이고 자연스럽습니다. 사람을 가리킬 때는 greenhorn은 다소 오래된 느낌, newbie는 현대적이고 비격식적인 느낌입니다.

일상 영어에서는 greeny가 드물게 들리므로, 색을 말할 때는 보통 greenish를 쓰는 것이 안전합니다. 사람에게 greeny라고 하면 장난스럽거나 약간 낮춰 부르는 느낌이 날 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

greenish
가장 일반적이고 표준적인 표현입니다.
greenhorn
경험이 부족한 사람을 뜻하며, 약간 오래되거나 서부극 같은 느낌이 날 수 있습니다.
newbie
현대적이고 비격식적인 표현으로, 온라인이나 직장 맥락에서도 자주 쓰입니다.
novice
더 중립적이고 다소 격식 있는 표현입니다.

반의어

veteran
오랜 경험이 있는 사람을 뜻합니다.
expert
전문 지식이나 기술이 뛰어난 사람을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a greeny colour초록빛이 도는 색
  • a greeny tint약간 초록빛을 띠는 색조
  • a total greeny완전한 풋내기

verb+adjective

  • look greeny초록빛이 도는 것처럼 보이다

어원 · 암기 팁

[English]green에 형용사·명사를 만드는 접미사 -y가 붙어 생긴 말입니다. green은 고대 영어 grēne에서 온 말입니다.

green(초록색의, 미숙한) + -y(…한 성질을 가진)

💡 green에 -y가 붙어 ‘초록빛이 도는’이라는 뜻이 됩니다. 사람에게 쓰이면 green의 ‘미숙한’이라는 의미와 연결해 ‘풋내기’로 기억할 수 있습니다.