grip·ing
B2informal주로 비격식적으로 ‘불평하는’이라는 뜻이며, 드물게 배가 쥐어짜듯 아픈 것을 뜻함
adjective형용사
- 1
불평하는, 투덜거리는 — 계속 불평하거나 투덜거리는B2〔general〕
complaining repeatedly, often in an annoying way
His griping comments made the meeting feel longer.
그의 투덜거리는 말 때문에 회의가 더 길게 느껴졌다.
Stop being so griping and tell us what you need.
그렇게 불평만 하지 말고 필요한 게 뭔지 말해 줘.
유의어complaining, whining, grumbling
- 2
쥐어짜는 듯한, 경련성의 — 특히 배나 장에 쥐어짜는 듯한 통증을 일으키는C1〔medical〕
causing sharp, cramping pain, especially in the stomach or intestines
She described a griping pain in her lower abdomen.
그녀는 아랫배에 쥐어짜는 듯한 통증이 있다고 설명했다.
The old remedy was used for griping stomach pains.
그 오래된 치료법은 쥐어짜는 듯한 복통에 사용되었다.
뉘앙스 · 쓰임
complaining은 중립적으로 ‘불평하는’이라는 뜻이고, griping은 더 비격식적이며 계속 투덜거려 듣기 싫다는 느낌이 강합니다. whining은 어린아이처럼 징징거린다는 뉘앙스가 더 강하고, grumbling은 낮은 목소리로 투덜대는 느낌입니다.
일상 대화에서는 사람의 불평을 가볍게 비판할 때 쓰이며, 다소 부정적인 말입니다. 통증 의미는 현대 영어에서 드물고 문어적·의학적 맥락에서 보일 수 있으므로, 일반 대화에서는 cramping stomach pain 같은 표현이 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- complaining
- 가장 일반적인 표현으로, griping보다 덜 비격식적이고 덜 비난조입니다.
- whining
- 어린아이처럼 징징거리거나 약하게 불평한다는 뉘앙스가 더 강합니다.
- grumbling
- 낮은 목소리로 못마땅해하며 투덜거리는 느낌입니다.
- cramping
- 복부나 근육이 경련하듯 아픈 느낌을 더 일반적으로 표현합니다.
- colicky
- 의학적으로 산통처럼 주기적으로 심하게 아픈 경우에 더 특화된 표현입니다.
반의어
- uncomplaining
- 불평하지 않고 참는 태도를 나타냅니다.
- cheerful
- 불평보다는 밝고 긍정적인 태도를 강조합니다.
- soothing
- 통증을 일으키는 것이 아니라 진정시키거나 완화하는 느낌입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- griping comments투덜거리는 말
- griping complaints끊임없는 불평
- griping pain쥐어짜는 듯한 통증
- griping stomach pains쥐어짜는 듯한 복통
어원 · 암기 팁
[Old English]griping은 동사 gripe에 -ing가 붙은 형태입니다. gripe는 ‘움켜잡다, 붙잡다’라는 뜻의 고대 영어 grīpan에서 왔으며, 나중에 ‘불평하다’와 ‘배가 쥐어짜듯 아프다’라는 의미로 확장되었습니다.
gripe + -ing: ‘불평하다/쥐어짜듯 아프다’를 뜻하는 동사 어근에 현재분사·형용사형 접미사 -ing가 붙은 형태
💡 gripe는 ‘꽉 쥐다’와 연결해 기억할 수 있습니다. 배가 꽉 쥐어짜듯 아프거나, 불만을 꽉 붙잡고 계속 말하는 모습으로 연상하세요.