Guern·sey
B2dialectal대문자 Guernsey는 게른지섬·게른지의 뜻이고, 소문자 guernsey는 두꺼운 니트 스웨터나 호주·뉴질랜드식 스포츠 유니폼을 뜻한다.
noun명사
- 1
게른지섬 — 영국 해협의 채널 제도에 있는 게른지섬B2〔geography〕
an island in the English Channel, one of the Channel Islands
Guernsey is one of the Channel Islands.
게른지는 채널 제도에 속한 섬 중 하나이다.
My aunt lives in Guernsey.
우리 이모는 게른지에 산다.
adjective형용사
- 1
게른지섬의 — 게른지섬의, 또는 게른지섬과 관련된B2〔general〕
from or connected with Guernsey
Guernsey officials announced new tax rules.
게른지 당국은 새로운 세금 규정을 발표했다.
They sell Guernsey butter at the market.
그들은 시장에서 게른지산 버터를 판다.
noun명사
- 1
울 스웨터 — 두껍고 촘촘하게 짠 울 스웨터, 특히 전통적으로 어부들이 입던 스웨터C1〔clothing〕
a thick, closely knitted wool sweater, originally associated with Guernsey and traditionally worn by fishermen
He wore a thick guernsey in the cold wind.
그는 찬바람 속에서 두꺼운 게른지 스웨터를 입고 있었다.
Traditional guernseys were made for fishermen.
전통적인 게른지 스웨터는 어부들을 위해 만들어졌다.
- 2
게른지종 젖소 — 게른지종 젖소; 진하고 지방분이 많은 우유로 알려진 젖소 품종B2〔agriculture〕
a breed of dairy cow known for producing rich milk with a high butterfat content
Guernseys are known for rich, golden milk.
게른지종 소는 진하고 황금빛을 띠는 우유로 알려져 있다.
The farmer bought two Guernseys last spring.
그 농부는 지난봄에 게른지종 소 두 마리를 샀다.
- 3
유니폼 상의, 축구 유니폼 — 호주·뉴질랜드 영어에서, 스포츠 선수가 입는 유니폼 상의, 특히 축구 유니폼C1〔sports〕
in Australian and New Zealand English, a sports jersey, especially a football player's top
The defender wore the number 12 guernsey.
그 수비수는 12번 유니폼을 입었다.
Fans bought replica guernseys after the final.
팬들은 결승전 후 복제품 유니폼을 샀다.
- 4
선발, 기회, 인정 — get a guernsey라는 표현에서, 선발되거나 기회를 얻거나 인정받는 것C1〔general〕
in the phrase get a guernsey, a place, opportunity, or recognition given to someone or something
Her proposal got a guernsey at the meeting.
그녀의 제안은 회의에서 채택되었다.
Young players hope to get a guernsey this season.
젊은 선수들은 이번 시즌에 선발되기를 바란다.
유의어selection, opportunity
반의어rejection
뉘앙스 · 쓰임
sweater나 jumper는 일반적인 ‘스웨터’를 넓게 가리키지만, guernsey는 원래 어부들이 입던 두껍고 촘촘한 울 니트라는 더 구체적인 느낌이 있습니다. Jersey도 채널 제도의 섬 이름이자 소 품종·옷 이름으로 쓰일 수 있으므로 Guernsey와 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.
섬 이름, 섬과 관련된 형용사, 소 품종을 말할 때는 보통 Guernsey처럼 대문자로 씁니다. 스웨터 뜻의 guernsey는 영국식·지역적 느낌이 있으며 일상 영어에서는 sweater나 jumper가 더 흔합니다. 스포츠 유니폼 및 get a guernsey 표현은 주로 호주·뉴질랜드 영어에서 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Guernsey-related
- 더 설명적인 표현이며 고유한 형용사처럼 굳어진 느낌은 덜하다.
- sweater
- 스웨터를 넓게 가리키는 일반어이다.
- gansey
- 비슷한 어부용 니트 스웨터를 가리키며, 철자와 지역적 사용이 다를 수 있다.
- jumper
- 호주식 스포츠 문맥에서 유니폼 상의를 가리킬 수 있다.
- Guernsey cow
- 품종임을 더 분명하게 말하는 표현이다.
- dairy cow
- 젖소 전체를 가리키는 상위어로, 특정 품종을 나타내지는 않는다.
- jersey
- 스포츠 유니폼 상의를 뜻하는 더 널리 쓰이는 말이다.
- selection
- 선발이라는 의미를 직접적으로 나타내는 일반어이다.
- opportunity
- 기회라는 뜻이 더 넓고, 호주·뉴질랜드식 구어 느낌은 없다.
반의어
- rejection
- 선택되거나 인정받는 것의 반대 의미이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the island of Guernsey게른지섬
adj+noun
- Guernsey cow게른지종 젖소
- Guernsey cattle게른지종 소
- Guernsey milk게른지종 소의 우유
- traditional guernsey전통 게른지 스웨터
verb+noun
- wear a guernsey게른지 스웨터나 스포츠 유니폼을 입다
- get a guernsey선발되다; 기회를 얻다
noun+noun
- football guernsey축구 유니폼 상의
어원 · 암기 팁
[English place name]게른지섬의 영어 이름 Guernsey에서 나온 말이다. 섬의 이름이 그곳과 관련된 소 품종과 전통 니트 의류의 이름으로 확장되었다.
단일 형태소로 분석하는 것이 보통이며, 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 나누지 않는다.
💡 Guernsey를 ‘게른지섬에서 온 것’으로 기억하면, 게른지종 소와 게른지 스웨터의 의미를 함께 연결해 외울 수 있다.