Ha·des
C1proper noun그리스 신화의 죽은 자들의 신 또는 저승
noun명사
- 1
하데스 — 그리스 신화에서 죽은 자들과 저승을 다스리는 신C1〔mythology〕
in Greek mythology, the god who rules the dead and the underworld
Hades ruled the underworld in Greek mythology.
하데스는 그리스 신화에서 저승을 다스렸다.
Persephone became the wife of Hades.
페르세포네는 하데스의 아내가 되었다.
유의어Pluto
- 2
저승, 명계 — 그리스 신화에서 죽은 자들이 가는 저승 또는 명계C1〔mythology〕
in Greek mythology, the underworld or realm of the dead
The hero tried to bring his wife back from Hades.
그 영웅은 아내를 하데스의 저승에서 데려오려 했다.
Ancient Greeks imagined Hades as a dark realm below the earth.
고대 그리스인들은 하데스를 땅 아래의 어두운 세계로 상상했다.
- 3
저승, 지옥 — 일부 종교·문학적 맥락에서 죽은 자들의 세계, 또는 지옥C1〔religion〕
in some religious or literary contexts, the world of the dead or hell
Some Bible translations use Hades for the place of the dead.
일부 성경 번역본은 죽은 자들의 장소를 Hades라고 표현한다.
In the poem, Hades is described as a place of sorrow.
그 시에서 Hades는 슬픔의 장소로 묘사된다.
유의어hell, the afterworld
반의어paradise
뉘앙스 · 쓰임
Hades는 그리스 신화의 특정 신이나 저승을 가리키는 말입니다. hell은 기독교 문화권에서 죄인이 벌받는 ‘지옥’의 의미가 강하고, underworld는 더 일반적으로 ‘저승’이나 ‘범죄 세계’를 뜻할 수도 있습니다.
고유명사로는 반드시 Hades처럼 대문자로 씁니다. 일상 대화에서는 흔한 단어가 아니며, 신화 설명이나 문학적 표현에서 주로 사용됩니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘하데스’, ‘저승’, ‘명계’, ‘지옥’ 등으로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Pluto
- 로마 신화에서 하데스에 해당하는 신의 이름입니다.
- underworld
- 신화 속 ‘저승’을 뜻하는 일반적인 말이며, 범죄 세계라는 뜻도 있습니다.
- realm of the dead
- 설명적인 표현으로, 특정 신화 체계에 덜 묶여 있습니다.
- hell
- hell은 죄와 형벌의 장소라는 기독교적 의미가 더 강합니다.
- the afterworld
- 사후 세계를 뜻하는 더 포괄적이고 덜 특정적인 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the gates of Hades하데스의 문, 저승의 문
verb+prep+noun
- descend into Hades하데스의 저승으로 내려가다
noun+prep+noun
- the realm of Hades하데스의 영역, 명계
noun+conjunction+noun
- Hades and Persephone하데스와 페르세포네
어원 · 암기 팁
[Greek]영어 Hades는 그리스어 Haidēs에서 왔으며, 그리스 신화의 저승의 신 이름입니다. 전통적으로 ‘보이지 않는 자’라는 뜻과 관련지어 설명됩니다.
분해하기 어려운 그리스어 기원의 고유명사입니다.
💡 Hades를 ‘헤이디스’처럼 발음하며, ‘죽은 자들이 가는 어두운 곳’이라는 이미지와 함께 기억하면 좋습니다.