LC·Dict

haine

C2literary
US/heɪn/UK드물게 쓰임

증오, 원한을 뜻하는 매우 드문·고어적인 말

noun명사

  1. 1

    증오, 원한, 악의 — 증오, 원한, 악의C2〔literary〕

    hatred, ill will, or malice

    • The editor notes that haine is an old word for hatred.

      편집자는 haine이 증오를 뜻하는 옛말이라고 설명한다.

    • In the manuscript, haine suggests deep personal malice.

      그 필사본에서 haine은 깊은 개인적 악의를 나타낸다.

    유의어hatred, hate, ill will, malice

    반의어love, goodwill

뉘앙스 · 쓰임

hatred는 현대 영어의 표준어이고, hate는 더 일반적이며 감정 표현에 자주 쓰입니다. ill will은 직접적인 증오보다 ‘악감정·나쁜 마음’의 뉘앙스가 강합니다. haine은 고어적·문학적 느낌이 매우 강해 현대 회화에는 부적절합니다.

현대 영어에서 haine을 직접 쓰면 대부분의 원어민에게 낯설거나 프랑스어처럼 보일 수 있습니다. 학술적 설명, 고문학 인용, 또는 프랑스어 haine ‘증오’를 언급하는 맥락이 아니라면 사용하지 않는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

hatred
현대 영어에서 가장 표준적인 표현입니다.
hate
일상적이고 직접적인 표현이며 명사와 동사로 모두 흔히 쓰입니다.
ill will
노골적인 증오보다 악감정이나 해치려는 마음을 부드럽게 나타냅니다.
malice
상대에게 해를 끼치려는 의도적 악의를 강조합니다.

반의어

love
강한 애정이나 사랑을 뜻하는 가장 일반적인 반의어입니다.
goodwill
호의나 선의를 뜻하며 ill will의 직접적인 반대에 가깝습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • old word haine고어 haine
  • the French word haine프랑스어 단어 haine

noun+noun

  • haine and hatredhaine과 hatred

어원 · 암기 팁

[Old French]영어의 고어 haine은 ‘증오’를 뜻하는 고대 프랑스어 haine와 관련이 있습니다. 현대 프랑스어에서도 haine는 ‘증오’라는 뜻으로 쓰입니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 haine은 철자가 프랑스어처럼 보이며, 의미는 hate 또는 hatred와 연결해 기억할 수 있습니다.