hal·ter

굴레, 고삐 — 말이나 소 같은 동물의 머리에 씌워 끌거나 묶어 두는 끈 장치B2〔general〕

a set of straps or ropes placed around an animal's head so it can be led or tied

• She put a halter on the horse before leading it out.

  그녀는 말을 밖으로 끌고 나가기 전에 고삐를 씌웠다.

• The calf pulled against its halter in the yard.

  송아지는 마당에서 머리에 씌운 고삐를 잡아당겼다.

홀터넥, 홀터톱 — 목 뒤로 끈을 묶거나 걸어 어깨와 등이 드러나는 여성용 상의 또는 그런 디자인B2〔fashion〕

a women's top or dress style held up by a strap around the neck, leaving the shoulders and often the back bare

• She wore a black halter with wide white trousers.

  그녀는 넓은 흰색 바지에 검은 홀터톱을 입었다.

• The dress has a halter neck and an open back.

  그 드레스는 홀터넥에 등이 파인 디자인이다.

굴레를 씌우다, 고삐를 씌우다 — 동물에게 고삐나 머리끈을 씌우다B2〔general〕

to put a halter on an animal

• The trainer haltered the horse quietly.

  조련사는 조용히 말에게 고삐를 씌웠다.

• We haltered the goats before moving them to another field.

  우리는 염소들을 다른 밭으로 옮기기 전에 고삐를 씌웠다.

교수형 올가미, 올가미 — 교수형에 쓰는 올가미C2〔general〕

a rope with a noose used for hanging someone

• In the old ballad, the condemned man sees the halter waiting.

  그 옛 민요에서 사형수는 자신을 기다리는 교수형 올가미를 본다.

• The word halter can mean a hangman's noose in older texts.

  halter라는 단어는 옛 문헌에서 교수형 올가미를 뜻할 수 있다.