noose

올가미, 죄는 고리 — 당기면 조여지는 매듭 고리; 올가미B2〔general〕

a loop in a rope or cord with a sliding knot that tightens when pulled

• He tied a noose at the end of the rope.

  그는 밧줄 끝에 올가미를 묶었다.

• The noose tightened as the rope was pulled.

  밧줄을 당기자 올가미가 조여졌다.

교수형 밧줄, 교수 올가미 — 교수형에 쓰이는 올가미 밧줄B2〔legal〕

a rope with a tightening loop used for hanging someone

• The museum displayed a noose from the old prison.

  그 박물관은 옛 감옥의 교수형 밧줄을 전시했다.

• In the story, the prisoner sees the noose above him.

  그 이야기에서 죄수는 위에 있는 교수형 밧줄을 본다.

압박, 구속 — 사람을 점점 옭아매는 압박이나 구속C1〔general〕

a situation, pressure, or restriction that traps someone or becomes harder to escape

• Debt became a noose around the family's neck.

  빚은 그 가족의 목을 조이는 올가미가 되었다.

• New evidence tightened the noose around the corrupt officials.

  새 증거는 부패한 관리들을 더욱 옭아맸다.

올가미를 씌우다, 올가미로 잡다 — 올가미를 씌우다; 올가미로 잡거나 묶다C1〔general〕

to put a noose around someone or something, or to catch or fasten with a noose

• The rancher noosed the calf gently and led it away.

  목장 주인은 송아지에게 조심스럽게 올가미를 씌워 데려갔다.

• Rescuers noosed the branch and pulled it from the river.

  구조대원들은 나뭇가지에 올가미를 걸어 강에서 끌어냈다.