hand·bag
A2핸드백, 손가방; 특히 지갑·열쇠 등을 넣어 들고 다니는 작은 가방
noun명사
- 1
핸드백, 손가방 — 돈, 열쇠, 휴대전화 같은 개인 물건을 넣어 들고 다니는 작은 가방; 특히 여성용 손가방A2〔general〕
a small bag used for carrying personal things, especially one carried by women
She put her phone and keys in her handbag.
그녀는 휴대전화와 열쇠를 핸드백에 넣었다.
My handbag is on the chair by the door.
내 핸드백은 문 옆 의자 위에 있다.
유의어purse, bag, shoulder bag
verb동사
- 1
거세게 비판하다, 몰아붙이다 — 누군가를 거세게 비판하거나 강하게 몰아붙이다C2〔general〕
to criticize or pressure someone very forcefully
The minister was handbagged by reporters after the announcement.
그 발표 뒤 장관은 기자들에게 호되게 몰아붙여졌다.
She handbagged the committee until it changed its decision.
그녀는 위원회가 결정을 바꿀 때까지 강하게 몰아붙였다.
뉘앙스 · 쓰임
bag은 가장 넓은 말로 모든 종류의 가방을 포함합니다. purse는 미국 영어에서 handbag과 비슷하게 쓰이지만, 영국 영어에서는 주로 동전지갑이나 작은 지갑을 뜻할 수 있습니다. shoulder bag은 어깨끈이 있어 어깨에 메는 가방을 구체적으로 말하므로 handbag과 항상 같은 뜻은 아닙니다.
한국어의 ‘핸드백’과 대체로 대응하지만, 영어 handbag은 ‘작은 개인 소지품용 가방’이라는 기능에 초점이 있습니다. 미국 사람과 대화할 때는 purse가 더 자연스러울 수 있습니다. 동사 handbag은 영국식 비격식 표현으로 드물게 쓰이며, 사람을 거세게 몰아붙이거나 비판한다는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- purse
- 미국 영어에서 handbag과 비슷하게 자주 쓰이며, 영국 영어에서는 작은 지갑을 뜻할 수 있습니다.
- bag
- 더 넓은 말로, 크기나 용도와 관계없이 가방 전반을 가리킵니다.
- shoulder bag
- 어깨에 메는 끈이 있는 가방을 구체적으로 말합니다.
- browbeat
- 협박하듯 위압적으로 몰아붙인다는 느낌이 더 강합니다.
- harangue
- 길고 격한 말로 꾸짖거나 비판한다는 뉘앙스가 있습니다.
- berate
- 심하게 꾸짖거나 질책한다는 비교적 일반적인 표현입니다.
반의어
- praise
- 비판하는 것이 아니라 칭찬하는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- carry a handbag핸드백을 들고 다니다
verb+noun+prep+noun
- put something in a handbag무언가를 핸드백에 넣다
adj+noun
- a leather handbag가죽 핸드백
- a designer handbag디자이너 브랜드 핸드백
noun+noun
- a handbag strap핸드백 끈
prep+noun
- in her handbag그녀의 핸드백 안에
어원 · 암기 팁
[English]hand와 bag이 결합한 영어 합성어입니다. 원래 ‘손에 들고 다니는 가방’이라는 의미에서 발전했습니다.
hand(손) + bag(가방)
💡 손(hand)에 들고 다니는 작은 가방(bag)이라고 기억하면 쉽습니다.