LC·Dict

bag

A1
/bæɡ/보통

가방, 봉지, 자루; 봉지에 넣다

noun명사

  1. 1

    가방물건을 넣어 들고 다니는 가방A1general

    a container used for carrying personal things

    • She put her phone in her bag.

      그녀는 휴대전화를 가방에 넣었다.

    • I carry a small bag to school.

      나는 학교에 작은 가방을 들고 간다.

    유의어handbag, backpack

  2. 2

    봉지, 자루물건을 담는 봉지나 자루A2general

    a paper, plastic, cloth, or similar container used for holding things

    • The rice comes in a big paper bag.

      그 쌀은 큰 종이봉투에 담겨 나온다.

    • Please put the apples in a plastic bag.

      사과를 비닐봉지에 넣어 주세요.

    유의어sack, pouch

  3. 3

    한 봉지 분량한 봉지의 양A2general

    the amount that a bag contains

    • He ate a whole bag of chips.

      그는 감자칩 한 봉지를 통째로 먹었다.

    • We bought two bags of rice.

      우리는 쌀 두 포대를 샀다.

    유의어bagful

  4. 4

    짐, 여행 가방여행 가방들, 짐A2general

    suitcases or other bags used when travelling

    • Your bags are in the hotel room.

      네 짐은 호텔 방에 있어.

    • She checked three bags at the airport.

      그녀는 공항에서 가방 세 개를 부쳤다.

    유의어luggage, baggage

  5. 5

    눈 밑 처짐눈 밑의 처지거나 부은 부분B2general

    loose or swollen areas of skin under the eyes

    • I had bags under my eyes after the long flight.

      긴 비행 후에 나는 눈 밑이 불룩해졌다.

    • Lack of sleep can make bags under your eyes look worse.

      수면 부족은 눈 밑 처짐을 더 심해 보이게 할 수 있다.

    유의어puffiness

verb동사

  1. 1

    봉지에 넣다, 가방에 넣다물건을 봉지나 가방에 넣다A2general

    to put something into a bag

    • Can you bag the groceries for me?

      식료품을 봉지에 담아 주실 수 있나요?

    • The cashier bagged our food quickly.

      계산원이 우리 음식을 빠르게 봉지에 담았다.

    유의어pack

    반의어unpack

  2. 2

    얻다, 차지하다, 잡다비격식적으로, 무엇을 얻거나 차지하거나 잡다B2general

    informally, to get, win, catch, or secure something

    • She bagged a cheap flight to Seoul.

      그녀는 서울행 저가 항공권을 잡았다.

    • He bagged two goals in the first half.

      그는 전반전에 두 골을 따냈다.

    유의어secure, get

    반의어lose

뉘앙스 · 쓰임

bag은 가장 일반적인 말로, 손에 들거나 물건을 담는 다양한 용기를 넓게 가리킵니다. sack은 보통 더 크고 거친 자루 느낌이며, handbag은 주로 손에 드는 여성용 가방, backpack은 등에 메는 가방입니다. suitcase는 여행용 딱딱한 가방에 가깝고, luggage/baggage는 여행 짐 전체를 말합니다.

미국 영어에서는 purse가 여성용 핸드백을 뜻할 수 있지만, 영국 영어에서는 handbag이 더 일반적입니다. bags는 복수형으로 여행 짐을 뜻할 때 자주 쓰입니다. old bag은 여성을 모욕적으로 부르는 표현이므로 사용하지 않는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

handbag
주로 손에 들거나 어깨에 메는 작은 가방, 특히 여성용 가방을 가리킵니다.
backpack
등에 메는 가방이라는 점이 더 구체적입니다.
sack
보통 더 크고 튼튼한 자루를 가리킵니다.
pouch
작고 부드러운 주머니나 파우치를 뜻합니다.
bagful
한 가방이나 한 봉지에 가득 찬 양을 더 직접적으로 말합니다.
luggage
여행 짐 전체를 가리키는 일반적인 말입니다.
baggage
luggage와 비슷하지만 공항·운송 맥락에서 자주 씁니다.
puffiness
부어 보이는 상태를 더 일반적으로 말합니다.
pack
가방이나 상자에 정리해서 넣는다는 느낌이 더 강합니다.
secure
더 격식 있고, 노력해서 확보했다는 느낌이 있습니다.
get
가장 일반적인 말이며 비격식적 뉘앙스가 덜합니다.

반의어

unpack
가방이나 상자에서 물건을 꺼내는 뜻입니다.
lose
얻거나 확보하지 못하고 잃는다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a shopping bag쇼핑백, 장바구니
  • a plastic bag비닐봉지

noun+noun

  • a school bag책가방
  • a sleeping bag침낭

verb+noun

  • pack a bag가방을 싸다
  • carry a bag가방을 들다
  • check your bags짐을 부치다
  • bag a bargain싼 물건을 잘 건지다

noun+prep+noun

  • bags under your eyes눈 밑 처짐 또는 부기
  • a bag of chips감자칩 한 봉지

어원 · 암기 팁

[Old Norse]중세 영어 bagge에서 왔으며, ‘꾸러미, 짐’을 뜻하던 고대 노르드어 baggi와 관련이 있는 것으로 여겨집니다.

bag은 더 작은 형태소로 나누기 어려운 단일 어근입니다.

💡 ‘백팩(backpack)’의 앞부분 bag을 떠올리면 ‘물건을 담는 것’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.

bag’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • bag up구동사물건을 봉지나 자루에 담다
  • Bag out구동사호주·뉴질랜드식으로 남을 심하게 비난하거나 놀리다; 천 등이 늘어나 불룩해지다
  • Let the cat out of the bag숙어비밀을 실수로 말해 버리다
  • in the bag숙어성공·승리·합격 등이 거의 확실한
  • like a bag of ferrets숙어매우 부산하고 안절부절못하거나 혼란스러운 모습
  • Put the fries in the bag숙어쓸데없는 말은 그만하고 네 할 일이나 하라는 뜻의 인터넷 속어
  • The cat's out of the bag숙어비밀이 이미 드러났다는 뜻
  • way out of a paper bag숙어아주 쉬운 일조차 못할 만큼 무능하다는 뜻
  • bag down구동사천·피부 등이 아래로 처지거나 불룩하게 늘어지다
  • Bag off구동사누군가와 키스하거나 가벼운 성적·로맨틱한 관계를 갖다
  • bag and tag숙어물건이나 증거물 등을 봉투에 넣고 라벨을 붙여 처리하다
  • Blow in the bag숙어음주 측정을 위해 음주 측정기에 숨을 불다
bag 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전