hand·out
B1나눠 주는 인쇄물 또는 무료로 주는 물품·돈
noun명사
- 1
유인물, 배포 자료 — 수업, 회의, 발표 등에서 사람들에게 나눠 주는 인쇄물이나 자료B1〔general〕
a printed document given to people in a class, meeting, or presentation
The teacher gave us a handout about the new project.
선생님은 새 프로젝트에 관한 유인물을 우리에게 나눠 주셨다.
Please read the handout before tomorrow's meeting.
내일 회의 전에 그 배포 자료를 읽어 주세요.
- 2
구호품, 배급품 — 도움이 필요한 사람에게 무료로 주는 돈, 음식, 옷 등의 물품B2〔general〕
money, food, clothes, or other things given free to someone who needs help
The charity provides food handouts every weekend.
그 자선 단체는 주말마다 음식을 무료로 나눠 준다.
He said he needed a job, not a handout.
그는 공짜 도움보다 일자리가 필요하다고 말했다.
유의어aid, assistance, donation
반의어payment
뉘앙스 · 쓰임
handout은 ‘나눠 주는 자료’라는 뜻에서는 worksheet보다 넓고, leaflet보다 교육·회의 자료의 느낌이 강하다. 돈이나 물품의 의미에서는 aid나 assistance보다 구어적이고, 때로는 받는 사람을 낮춰 보는 뉘앙스가 생길 수 있다.
수업이나 회의에서는 중립적으로 많이 쓰인다. 복지나 빈곤 문제를 말할 때 handout은 ‘시혜’, ‘공짜 지원’처럼 들릴 수 있으므로 조심해야 하며, 더 중립적으로는 aid, support, assistance 등을 쓴다.
유의어 뉘앙스 비교
- worksheet
- 주로 학생이 문제를 풀거나 활동을 하는 학습지를 뜻한다.
- leaflet
- 광고나 안내용으로 배포되는 짧은 인쇄물의 느낌이 강하다.
- printout
- 컴퓨터에서 출력한 종이를 강조한다.
- aid
- 더 중립적이고 공식적인 ‘지원’이라는 뜻이다.
- assistance
- 돈, 서비스, 도움을 포괄하는 격식 있는 표현이다.
- donation
- 기부자가 자발적으로 주는 돈이나 물품을 강조한다.
반의어
- payment
- 무료로 주는 것이 아니라 대가로 지불하는 돈을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- give someone a handout누구에게 유인물이나 무료 물품을 주다
- distribute handouts유인물을 배포하다
noun+noun
- class handout수업 유인물
- lecture handout강의 자료
- food handout무료 음식 배급
- government handout정부의 무상 지원금
어원 · 암기 팁
[English]동사구 hand out(나누어 주다)에서 나온 명사이다. hand는 ‘손’, out은 ‘밖으로’라는 뜻으로, 손으로 밖으로 내어 주는 행위에서 의미가 발전했다.
hand(손) + out(밖으로; 내어 주는 방향)
💡 손(hand)으로 사람들에게 밖으로 내어 준(out) 종이나 물건을 떠올리면 handout의 뜻을 기억하기 쉽다.