hand·some·ly
B2후하게, 상당히; 멋지게; 보기 좋게
adverb부사
- 1
후하게, 넉넉하게 — 돈, 보상, 이익 등이 후하거나 상당한 양으로B2〔general〕
in a generous or substantial amount, especially regarding money, rewards, or profits
The consultant was paid handsomely for her advice.
그 컨설턴트는 조언의 대가로 후한 보수를 받았다.
Investors profited handsomely from the early deal.
투자자들은 그 초기 거래에서 상당한 이익을 얻었다.
- 2
훌륭하게, 압도적으로 — 성공적이고 인상적으로; 특히 큰 차이로B2〔general〕
in an impressive or successful way; especially by a clear or large margin
The team won handsomely in the final.
그 팀은 결승에서 큰 차이로 멋지게 이겼다.
Her plan succeeded handsomely despite early doubts.
초기의 의구심에도 불구하고 그녀의 계획은 훌륭하게 성공했다.
- 3
품위 있게, 멋지게 — 외관이 보기 좋고 품위 있게; 아름답거나 고급스럽게B2〔general〕
in an attractive, elegant, or well-made way
The dining room was handsomely decorated.
그 식당은 보기 좋고 품위 있게 꾸며져 있었다.
It is a handsomely illustrated guide to local birds.
그것은 지역 새들을 다룬 그림이 아름답게 들어간 안내서이다.
뉘앙스 · 쓰임
generously는 ‘아낌없이’라는 마음가짐을 강조하고, substantially는 ‘양이나 정도가 상당히 큼’을 더 중립적으로 말합니다. handsomely는 두 의미를 모두 가질 수 있으며, 특히 paid handsomely, rewarded handsomely, win handsomely처럼 다소 격식 있고 세련된 표현에 잘 어울립니다. 외모의 ‘잘생김’보다는 결과, 보상, 외관의 훌륭함을 말하는 경우가 많습니다.
일상 대화에서는 very well, generously, by a large margin 등이 더 흔할 수 있습니다. handsomely는 신문 기사, 비즈니스 문맥, 스포츠 보도, 서술적인 글에서 자연스럽게 들립니다. 사람의 외모를 직접 묘사할 때는 보통 handsome을 쓰며, handsomely는 주로 행위, 결과, 보상, 장식 상태 등을 묘사합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- generously
- 보상이나 지급이 아낌없고 후하다는 점을 더 직접적으로 강조한다.
- substantially
- 양이나 정도가 크다는 뜻이 더 중립적이고 격식적이다.
- impressively
- 성과나 방식이 인상적이라는 점을 더 넓게 표현한다.
- convincingly
- 승리나 성공이 의심의 여지 없이 확실하다는 느낌이 강하다.
- attractively
- 보기 좋다는 뜻이 더 일반적이고 일상적이다.
- elegantly
- 세련되고 품위 있는 아름다움을 더 강조한다.
반의어
- poorly
- 수행이나 결과가 좋지 않다는 뜻이다.
- meagerly
- 양이 매우 적거나 초라하다는 느낌이 더 강하다.
- narrowly
- 간신히 또는 아주 작은 차이로라는 뜻이다.
- plainly
- 장식이나 꾸밈이 거의 없다는 뜻으로, 반드시 부정적이지는 않다.
- unattractively
- 보기 좋지 않다는 뜻을 직접적으로 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- be paid handsomely후한 보수를 받다
- profit handsomely상당한 이익을 얻다
- win handsomely큰 차이로 멋지게 이기다
- succeed handsomely훌륭하게 성공하다
verb+object+adv
- reward someone handsomely누군가에게 후하게 보상하다
adv+adjective
- handsomely decorated보기 좋고 품위 있게 꾸며진
- handsomely illustrated삽화가 아름답게 들어간
어원 · 암기 팁
[Old English]형용사 handsome에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. handsome은 원래 ‘다루기 쉬운, 편리한’이라는 뜻에서 발전하여 ‘훌륭한, 보기 좋은, 관대한’ 등의 뜻을 갖게 되었습니다.
handsome(훌륭한, 보기 좋은, 후한) + -ly(부사 접미사)
💡 handsome이 ‘잘생긴’만이 아니라 ‘훌륭한, 넉넉한’이라는 뜻도 있음을 기억하면, handsomely를 ‘훌륭하게/후하게’로 연결하기 쉽습니다.