har·vest·ing

US/ˈhɑːrvɪstɪŋ/UK/ˈhɑːvɪstɪŋ/가끔 쓰임

작물·자원·데이터 등을 거두거나 모으는 일; harvest의 -ing형

verb동사

1
수확하다, 채취하다 — 농작물이나 자원 등을 거두어들이거나 채취하고 있는B1〔general〕
collecting ripe crops or useful resources
- They are harvesting rice this week.
  그들은 이번 주에 벼를 수확하고 있다.
- Workers were harvesting grapes before the rain.
  인부들은 비가 오기 전에 포도를 수확하고 있었다.
유의어gathering, reaping
반의어planting, sowing

noun명사

1
수확 — 익은 농작물을 거두어들이는 일; 수확B1〔agriculture〕
the act or process of gathering ripe crops
- Harvesting usually begins in early September.
  수확은 보통 9월 초에 시작된다.
- Modern machines make harvesting faster.
  현대식 기계는 수확을 더 빠르게 해 준다.
유의어harvest, reaping
반의어planting, sowing
2
수집, 채취, 수확 — 물, 에너지, 데이터, 세포, 장기 등 유용한 자원이나 정보를 모으거나 채취하는 일B2〔general〕
the collection of useful resources, substances, or information, such as water, energy, data, cells, or organs
- Rainwater harvesting helps farms during dry months.
  빗물 모으기는 건조한 달에 농장에 도움이 된다.
- The company was criticized for data harvesting.
  그 회사는 데이터 수집 문제로 비판을 받았다.
유의어collection, extraction
반의어release

adjective형용사

1
수확용, 채취용 — 수확이나 채취에 쓰이는; 수확·채취와 관련된B2〔general〕
used for, or connected with, harvesting
- The farmer bought a new harvesting machine.
  그 농부는 새 수확 기계를 샀다.
- Harvesting methods vary from crop to crop.
  수확 방법은 작물마다 다르다.
유의어reaping, collecting

뉘앙스 · 쓰임

harvest는 ‘수확’이라는 명사나 ‘수확하다’라는 동사 원형으로 쓰이고, harvesting은 그 ‘과정·행위’ 자체를 강조합니다. collecting은 일반적으로 ‘모으다’라는 더 넓은 말이고, harvesting은 대개 쓸모 있는 것을 체계적으로 거두거나 얻는 느낌이 있습니다. reaping은 농작물을 베어 거두는 뜻이 강하며 문어적이거나 비유적으로도 자주 쓰입니다.

농업에서는 중립적인 표현이지만, data harvesting은 사용자의 동의 없이 개인정보를 대량 수집한다는 부정적인 뉘앙스로 자주 쓰입니다. organ harvesting은 특히 불법적이거나 비윤리적인 장기 적출을 가리킬 수 있어 매우 강한 표현입니다. 일상 회화에서는 ‘crop harvesting’보다 간단히 ‘harvest’ 또는 ‘picking’이라고 말하는 경우도 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

gathering: 더 일반적으로 ‘모으다’라는 뜻이며 농업에 한정되지 않는다.
reaping: 특히 곡식을 베어 거두는 일과 관련될 때 쓰이며 다소 오래된 느낌이 날 수 있다.
harvest: 수확물이나 수확 시기까지 가리킬 수 있는 더 기본적인 말이다.
collection: 가장 일반적인 ‘수집’으로, harvesting보다 목적성이나 체계성이 덜 느껴질 수 있다.
extraction: 어떤 물질을 빼내거나 추출하는 느낌이 강하다.
collecting: 더 넓고 일반적인 표현으로, 농업적 느낌은 약하다.

반의어

planting: 작물을 심는 일로, 수확과 반대되는 농사 단계이다.
sowing: 씨를 뿌리는 일로, 수확보다 앞선 단계이다.
release: 모으는 것이 아니라 밖으로 내보내거나 공개하는 것을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

crop harvesting작물 수확
rice harvesting벼 수확
harvesting season수확철
rainwater harvesting빗물 모으기
energy harvesting에너지 수확; 에너지 하베스팅
data harvesting데이터 수집
organ harvesting장기 적출

adj+noun

mechanical harvesting기계 수확

어원 · 암기 팁

[Old English]harvesting은 동사 harvest에 행위나 과정을 나타내는 접미사 -ing가 붙은 형태입니다. harvest는 고대 영어 hærfest에서 왔으며 원래 ‘가을’ 또는 ‘수확 시기’를 뜻했습니다.

harvest(수확하다, 수확) + -ing(행위·과정 또는 진행을 나타내는 접미사)

💡 harvest가 ‘수확하다’이므로 harvesting은 ‘수확하는 일/수확하고 있는 것’이라고 기억하면 쉽습니다.