LC·Dict

planting은(는) plant동명사, plant현재분사이기도 합니다.

plant·ing

B1
US/ˈplæntɪŋ/UK/ˈplɑːntɪŋ/가끔 쓰임

식물·씨앗을 심는 행위 또는 심어 놓은 식물들

noun명사

  1. 1

    심기, 식재, 파종식물, 나무, 씨앗 등을 땅에 심는 행위나 과정B1general

    the act or process of putting plants, trees, or seeds into the ground so that they will grow

    • Spring is the best time for planting tomatoes.

      봄은 토마토를 심기에 가장 좋은 때이다.

    • The planting of trees helped cool the street.

      나무를 심은 것이 그 거리를 시원하게 하는 데 도움이 되었다.

    유의어sowing, cultivation

    반의어harvesting

  2. 2

    식재 구역, 식재 배열정원, 공원, 길가 등에 심어 놓은 식물들의 구역이나 배열B2general

    a group, area, or arrangement of plants that have been planted in a particular place

    • The new planting by the entrance looks bright.

      입구 옆에 새로 심은 식물들이 화사해 보인다.

    • Several plantings of lavender line the path.

      길을 따라 라벤더를 심어 놓은 구역들이 이어져 있다.

    유의어bed, plantation

  3. 3

    몰래 설치, 조작증거, 폭발물, 거짓 정보 등을 몰래 갖다 놓거나 퍼뜨리는 행위C1legal

    the act of secretly putting evidence, a device, or false information somewhere, often for a dishonest purpose

    • The lawyer alleged the planting of evidence by police.

      그 변호사는 경찰이 증거를 조작해 갖다 놓았다고 주장했다.

    • The report described the planting of false stories online.

      그 보고서는 온라인에 거짓 이야기를 퍼뜨리는 행위를 설명했다.

뉘앙스 · 쓰임

planting은 씨앗뿐 아니라 묘목, 꽃, 나무 등을 ‘심는 행위’ 전반에 씁니다. sowing은 보통 씨앗을 뿌리는 행위에 더 가깝고, gardening은 정원 가꾸기 전체를 뜻해 planting보다 범위가 넓습니다.

일상적으로 정원 가꾸기, 농업, 조경, 산림 조성 문맥에서 자주 쓰입니다. ‘the planting of evidence’처럼 증거를 몰래 갖다 놓는 행위를 뜻할 수도 있는데, 이 경우 부정적·법률적 맥락에서 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

sowing
주로 씨앗을 뿌리거나 심는 경우에 더 많이 씁니다.
cultivation
심기뿐 아니라 기르고 관리하는 과정까지 포함하는 더 넓은 말입니다.
bed
꽃이나 식물을 심어 놓은 작은 구역, 특히 화단을 가리킬 때 씁니다.
plantation
나무나 작물을 대규모로 심은 농장이나 재배지를 뜻할 때가 많습니다.
fabrication
거짓으로 만들어 내는 행위에 초점이 있으며, 반드시 물건을 갖다 놓는 것은 아닙니다.
framing
누군가에게 죄를 뒤집어씌우려는 행위라는 뉘앙스가 강합니다.

반의어

harvesting
작물을 심는 것이 아니라 다 자란 작물을 거두는 행위를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • tree planting나무 심기
  • spring planting봄철 파종·식재
  • planting season파종기, 식재 시기
  • planting scheme식재 계획

noun+prep+noun

  • the planting of evidence증거를 몰래 갖다 놓음, 증거 조작

verb+noun

  • begin planting심기 시작하다

어원 · 암기 팁

[Latin]planting은 동사 plant에 명사형 접미사 -ing가 붙은 말입니다. plant는 라틴어 planta에서 온 말로, ‘싹, 어린 식물, 발바닥’ 등의 뜻과 관련이 있습니다.

plant(심다, 식물) + -ing(행위·과정을 나타내는 접미사)

💡 ‘plant + ing’로 생각하면 ‘심는 행위’라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.