hear of
숙어B1~에 대해 들어 본 적이 있다; ~의 소식을 듣다
phrase
- 1
어떤 사람이나 사물의 이름, 존재, 평판 등을 들어서 알다B1
to know that someone or something exists, or to know a little about them, because you have been told about them
Have you ever heard of this writer?
이 작가에 대해 들어 본 적 있어요?
I had never heard of that town before I moved here.
이곳으로 이사 오기 전에는 그 마을에 대해 전혀 들어 본 적이 없었다.
- 2
어떤 사람이나 일에 대한 소식이나 정보를 듣다B1
to receive news or information about someone or something
We were sorry to hear of your father’s illness.
아버님께서 편찮으시다는 소식을 듣고 안타까웠습니다.
If you hear of any job openings, please let me know.
일자리 공고 소식을 들으면 제게 알려 주세요.
유의어hear about, learn of
- 3
not hear of it 형태로, 어떤 제안이나 행동을 절대 허락하거나 받아들이지 않다B2
in the form “not hear of it,” to refuse to allow, consider, or accept something
I offered to pay for dinner, but she wouldn’t hear of it.
내가 저녁값을 내겠다고 했지만, 그녀는 절대 받아들이지 않았다.
My parents won’t hear of me traveling alone at night.
부모님은 내가 밤에 혼자 여행하는 것을 절대 허락하지 않으실 것이다.
뉘앙스 · 쓰임
hear of는 보통 이름이나 존재를 들어서 아는 정도를 말하며, 자세히 알거나 직접 경험했다는 뜻은 아닙니다. hear about은 어떤 일의 세부 내용이나 소식을 들었다는 느낌이 더 강하고, know of는 ‘직접 잘 알지는 않지만 알고는 있다’는 의미가 더 분명합니다.
hear of 뒤에는 보통 명사, 대명사, 동명사가 옵니다. ‘~에게서 듣다’라는 출처를 말할 때는 hear from을 쓰며, hear of와 혼동하지 않도록 주의하세요. 예: I heard of the artist. = 그 예술가에 대해 들어 봤다 / I heard from the artist. = 그 예술가에게 연락을 받았다.
유의어 뉘앙스 비교
- know of
- 직접 잘 아는 것은 아니지만 존재나 정보를 알고 있다는 뜻이 더 뚜렷합니다.
- be familiar with
- hear of보다 더 잘 알고 있거나 익숙하다는 느낌이 강합니다.
- hear about
- hear of보다 사건이나 내용의 구체적인 정보를 들었다는 느낌이 더 강합니다.
- learn of
- 격식 있는 표현으로, 소식이나 사실을 알게 되었다는 의미입니다.
- refuse to allow
- 관용적 느낌 없이 직접적으로 ‘허락하지 않다’라는 뜻입니다.
- not tolerate
- 용납하지 않겠다는 강한 태도를 나타내며, 더 단호하거나 엄격하게 들릴 수 있습니다.
반의어
- be unaware of
- 존재나 사실을 전혀 모르고 있다는 뜻입니다.
- have never heard of
- 특정 사람이나 사물에 대해 한 번도 들어 본 적이 없다는 직접적인 반대 표현입니다.
- remain unaware of
- 소식이나 정보를 계속 알지 못한 상태로 남아 있다는 뜻입니다.
- miss
- 소식이나 기회를 듣지 못하거나 놓쳤다는 뜻으로 더 일상적입니다.
- allow
- 어떤 행동을 허락한다는 기본적인 반대 의미입니다.
- accept
- 제안이나 상황을 받아들인다는 뜻으로, wouldn’t hear of it의 반대 의미가 될 수 있습니다.
어원 · 암기 팁
[English]hear는 고대 영어 hīeran에서 온 동사로 ‘듣다’라는 뜻이며, of는 ‘~에 관하여’라는 의미로 쓰였습니다. 두 단어가 결합해 ‘~에 관해 듣다’에서 ‘~의 존재를 들어 알고 있다’라는 표현으로 발전했습니다. not hear of it은 어떤 말을 듣는 것조차 거부한다는 생각에서 ‘허락하지 않다’라는 관용적 의미가 생겼습니다.
💡 hear는 ‘듣다’, of는 ‘~에 대해’라고 기억하세요. Have you heard of BTS? = ‘BTS에 대해 들어 봤어?’처럼 이름을 들어 본 적이 있는지 묻는 표현으로 외우면 쉽습니다.