head·lines
B1뉴스 제목들; 주요 뉴스 요약
noun명사
- 1
뉴스 제목, 표제 — 신문, 뉴스 웹사이트, 기사 등에 실리는 뉴스 제목들B1〔media〕
the titles of news stories, especially in newspapers or on news websites
Several headlines focused on the election results.
여러 뉴스 제목이 선거 결과에 집중했다.
Online headlines can change during the day.
온라인 뉴스 제목은 하루 중에도 바뀔 수 있다.
유의어news titles, headings
- 2
주요 뉴스, 헤드라인 뉴스 — 방송 뉴스 등에서 중요한 소식을 짧게 정리한 주요 뉴스B1〔media〕
a brief summary of the most important news stories, especially on radio or television
The headlines are on at six.
주요 뉴스는 6시에 방송된다.
Let's listen to the headlines before dinner.
저녁 먹기 전에 주요 뉴스를 들어 보자.
반의어minor news
verb동사
- 1
대서특필하다, 주요 뉴스로 다루다 — headline의 3인칭 단수 현재형으로, 어떤 기사나 사건을 주요 뉴스로 크게 싣다B2〔media〕
third-person singular present of headline: to present a story or event as a main news item
The newspaper headlines the trial on page one.
그 신문은 그 재판을 1면 주요 기사로 싣는다.
The scandal headlines today's evening news.
그 스캔들은 오늘 저녁 뉴스의 주요 기사로 나온다.
- 2
주연하다, 메인 출연하다 — headline의 3인칭 단수 현재형으로, 공연이나 행사에서 주연 또는 메인 출연자로 나오다B2〔entertainment〕
third-person singular present of headline: to be the main performer or main attraction at an event
The band headlines the main stage tonight.
그 밴드는 오늘 밤 메인 무대의 대표 출연자로 선다.
She headlines the jazz festival every summer.
그녀는 매년 여름 그 재즈 페스티벌의 메인 출연자로 선다.
유의어top the bill, star
뉘앙스 · 쓰임
headline은 뉴스 기사에서 눈에 띄는 제목을 가리키며, title은 책·영화·글 등 더 넓은 범위의 ‘제목’입니다. caption은 사진이나 그림 아래의 짧은 설명이고, heading은 문서의 한 부분을 구분하는 표제에 가깝습니다.
make headlines는 ‘뉴스에 크게 보도되다, 화제가 되다’라는 매우 흔한 표현입니다. the headlines는 보통 복수형으로 쓰이며, 방송 뉴스의 첫머리에 나오는 주요 뉴스 요약을 말할 때 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- news titles
- 의미는 비슷하지만 headline보다 덜 전문적이고 일반적인 표현입니다.
- headings
- 문서나 글의 표제에도 널리 쓰이며, 반드시 뉴스 제목이라는 뜻은 아닙니다.
- main news
- 가장 중요한 뉴스라는 뜻을 직접적으로 표현합니다.
- news summary
- 뉴스 내용을 짧게 요약한 것이라는 점을 더 강조합니다.
- feature
- 중요하게 다룬다는 뜻이지만, 반드시 제목으로 크게 싣는다는 의미는 아닐 수 있습니다.
- highlight
- 특히 중요한 점으로 강조한다는 의미가 강합니다.
- top the bill
- 공연 홍보물에서 맨 위에 이름이 올라가는 주연급 출연을 뜻하며, 특히 영국식 표현입니다.
- star
- 주연으로 나오거나 중심 인물이라는 뜻으로, 공연뿐 아니라 영화·드라마에도 널리 씁니다.
반의어
- minor news
- 상대적으로 덜 중요하게 다루어지는 뉴스입니다.
- open
- 메인 공연 전에 첫 순서로 공연한다는 뜻입니다.
- support
- 주연급 출연자를 보조하는 앞무대나 보조 출연을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- make headlines뉴스에 크게 보도되다, 화제가 되다
- grab headlines언론의 큰 관심을 끌다
- read the headlines주요 뉴스 제목을 읽다
- listen to the headlines주요 뉴스 요약을 듣다
noun+noun
- newspaper headlines신문 기사 제목들
determiner+noun
- today's headlines오늘의 주요 뉴스
adj+noun
- front-page headlines1면 주요 기사 제목들
noun+prep
- headlines about the economy경제에 관한 주요 기사 제목들
어원 · 암기 팁
[English]headline은 영어 head와 line이 결합한 말로, 원래 글이나 기사 맨 위에 놓인 줄이라는 개념에서 발전했습니다.
head(머리, 맨 위) + line(줄) + -s(복수형 또는 동사 3인칭 단수 현재 어미)
💡 기사의 ‘머리(head)’에 있는 ‘줄(line)’이 headline이고, 여러 개면 headlines라고 기억하면 쉽습니다.