heaped

/hiːpt/드물게 쓰임

수북이 쌓인; 그릇이나 숟가락 위로 넘치게 담긴

adjective형용사

1
수북이 쌓인, 더미진 — 물건이나 음식 등이 더미처럼 수북이 쌓인B2〔general〕
piled up in a heap or in a large amount
- Dirty clothes lay heaped in the corner.
  더러운 옷들이 구석에 수북이 쌓여 있었다.
- The table was heaped with fresh fruit.
  탁자에는 신선한 과일이 수북이 쌓여 있었다.
유의어piled, stacked
반의어scattered
2
수북이 담긴 — 숟가락이나 계량 용기 위로 넘치듯 수북이 담긴B2〔cooking〕
filled so that the contents rise above the edge of a spoon or measure
- Add one heaped teaspoon of sugar.
  설탕을 수북이 한 작은술 넣으세요.
- She mixed in two heaped tablespoons of flour.
  그녀는 밀가루를 수북이 두 큰술 섞었다.
유의어rounded, generous
반의어level

뉘앙스 · 쓰임

heaped는 단순히 ‘가득 찬’ full보다 위로 수북하게 올라온 느낌이 강합니다. piled는 ‘쌓인’이라는 일반적인 표현이고, heaped는 특히 한곳에 많이 모여 더미처럼 된 모양을 강조합니다.

계량 표현에서는 a heaped teaspoon/tablespoon처럼 쓰며, 평평하게 깎아 담은 level teaspoon과 반대되는 의미입니다. 일상 대화와 요리 지시문 모두에서 쓸 수 있지만, 한국어로는 문맥에 따라 ‘수북한’, ‘수북이 담은’, ‘산더미처럼 쌓인’이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

piled: 가장 일반적인 표현으로, 단순히 여러 개가 쌓여 있음을 말합니다.
stacked: 가지런히 층층이 쌓인 느낌이 더 강합니다.
rounded: 계량에서 위가 둥글게 올라온 양을 말하며, heaped보다 덜 많이 담긴 느낌일 수 있습니다.
generous: 정확한 계량보다 넉넉한 양이라는 느낌을 줍니다.

반의어

scattered: 한곳에 쌓인 것이 아니라 여기저기 흩어진 상태를 말합니다.
level: 숟가락이나 계량컵의 윗면을 평평하게 깎은 양을 말합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a heaped teaspoon수북이 한 작은술
a heaped tablespoon수북이 한 큰술
a heaped spoonful수북이 한 숟가락

adj+prep+noun

heaped with food음식이 수북이 담긴
heaped in a corner구석에 수북이 쌓인

어원 · 암기 팁

[Old English]heaped는 동사 heap에 과거분사 어미 -ed가 붙어 형용사화된 말입니다. heap은 고대 영어 hēap에서 온 말로, ‘무리, 더미, 많은 양’을 뜻했습니다.

heap(더미로 쌓다, 더미) + -ed(과거분사·형용사 어미)

💡 heap을 ‘더미’로 기억하고, heaped는 ‘더미처럼 된’ 상태라고 연결하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 14th century