heav·y-head·ed
C2rare머리가 무겁고 멍하거나 졸린 느낌의
adjective형용사
- 1
머리가 무거운, 멍한, 졸린 — 피곤하거나 아파서 머리가 무겁고 멍하거나 졸린C2〔general〕
feeling dull, tired, or sleepy, as though one's head is heavy
After the overnight flight, I felt heavy-headed and unable to concentrate.
밤샘 비행 후 나는 머리가 무겁고 집중할 수 없었다.
The fever left her heavy-headed for most of the morning.
그 열 때문에 그녀는 오전 내내 머리가 무겁고 멍했다.
반의어alert, clear-headed
뉘앙스 · 쓰임
drowsy는 ‘졸린’ 느낌을 더 직접적으로 말하고, groggy는 잠에서 덜 깼거나 약·술·병 때문에 몽롱한 느낌을 강조합니다. heavy-headed는 머리 자체가 무겁고 둔하게 느껴지는 신체적 감각에 초점이 있지만, 다소 드문 표현입니다.
격식 있는 단어라기보다는 드물고 약간 문어적인 표현입니다. 일상 대화에서는 “I feel groggy,” “I feel drowsy,” “My head feels heavy”가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- groggy
- 잠, 약, 술, 병 등으로 몽롱하고 몸을 제대로 가누기 어려운 느낌이 더 강함
- drowsy
- 잠이 오는 상태를 더 직접적으로 나타냄
- lethargic
- 몸과 마음에 기운이 없고 무기력한 상태를 더 넓게 나타냄
반의어
- alert
- 정신이 또렷하고 주의력이 있는 상태
- clear-headed
- 생각이 맑고 판단력이 흐려지지 않은 상태
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel heavy-headed머리가 무겁고 멍하게 느껴지다
adjective+and+adjective
- heavy-headed and tired머리가 무겁고 피곤한
adjective+prep+noun
- heavy-headed from lack of sleep수면 부족으로 머리가 무겁고 멍한
어원 · 암기 팁
[English]영어 heavy와 headed가 결합한 복합 형용사로, 문자 그대로는 ‘무거운 머리를 가진’이라는 뜻에서 머리가 둔하고 무겁게 느껴지는 상태를 나타내게 되었습니다.
heavy ‘무거운’ + headed ‘머리가 ~한, ~한 머리를 가진’
💡 머리가 실제로 무거운 돌처럼 느껴져서 졸리고 멍한 상태를 떠올리면 됩니다.