le·thar·gic
C1기운이 없고 움직임이나 반응이 느린
adjective형용사
- 1
무기력한, 나른한 — 몸이나 마음에 기운이 없고 졸리거나 무기력하여 움직임이나 반응이 느린C1〔general〕
having little energy; feeling sleepy, weak, or unwilling to do anything
The medicine made her feel lethargic all afternoon.
그 약 때문에 그녀는 오후 내내 무기력했다.
After the long flight, I was too lethargic to unpack.
긴 비행 후 나는 너무 기운이 없어 짐을 풀 수 없었다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
tired는 일반적인 ‘피곤한’이라는 뜻이고, sleepy는 특히 ‘졸린’ 느낌을 강조합니다. lethargic은 단순한 피곤함보다 더 무기력하고 반응이 느리며 활동 의지가 떨어진 상태를 나타내므로 더 강하고 다소 격식 있는 표현입니다. sluggish와 비슷하지만, sluggish는 움직임이나 진행 속도가 느린 느낌에 더 초점이 있습니다.
일상 대화에서도 쓰이지만 tired보다 격식 있고 의학적·묘사적인 느낌이 있습니다. 갑자기 심하게 lethargic해졌다고 말하면 건강 이상을 암시할 수 있으므로 병원이나 돌봄 상황에서 주의 깊게 쓰입니다. 사람을 묘사할 때는 비판적으로 들릴 수 있으므로 맥락에 따라 조심하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sluggish
- 진행이나 움직임이 느리고 둔한 상태를 폭넓게 나타냅니다.
- listless
- 흥미나 의욕이 없어 축 처진 느낌을 강조합니다.
- drowsy
- 특히 졸음이 오는 상태를 강조합니다.
- slow
- 가장 일반적인 말로, 속도가 느리다는 뜻입니다.
- inactive
- 활동이 거의 없거나 멈춘 상태를 강조합니다.
반의어
- energetic
- 활기와 에너지가 넘치는 상태를 뜻합니다.
- alert
- 정신이 또렷하고 빠르게 반응하는 상태를 뜻합니다.
- brisk
- 활동이나 거래가 활발하고 빠른 상태를 뜻합니다.
- dynamic
- 변화와 에너지가 많은 활발한 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel lethargic무기력하게 느끼다
- become lethargic무기력해지다
- look lethargic기운 없어 보이다
adj+noun
- a lethargic performance활기 없는 경기력이나 수행
- lethargic growth부진한 성장
- a lethargic market부진한 시장
어원 · 암기 팁
[Greek]영어 lethargic은 lethargy에 형용사형 접미사 -ic이 붙은 말로, 궁극적으로는 그리스어에서 온 말입니다. 그리스어 어원은 ‘잊음, 망각’과 ‘게으른, 활동하지 않는’이라는 요소와 관련되어, 원래는 깊은 무기력이나 혼수 상태와 연결되었습니다.
lethargy(무기력, 혼수) + -ic(~의 성질을 가진)
💡 ‘lethargy(무기력)’ 상태에 있는 사람은 lethargic하다고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1598