LC·Dict

hel·i·cop·ter

B1
US/ˈhelɪkɑːptər/UK/ˈhelɪkɒptə/보통

회전날개로 수직 이착륙할 수 있는 항공기; 헬리콥터로 이동시키다

noun명사

  1. 1

    헬리콥터, 헬기큰 회전날개로 양력을 얻어 수직 이착륙하거나 공중에 머무를 수 있는 항공기B1aviation

    an aircraft with large rotating blades that can rise, land, and stay in the air without moving forward

    • A rescue helicopter landed near the mountain.

      구조 헬리콥터가 산 근처에 착륙했다.

    • We heard a helicopter flying over the city.

      우리는 도시 위를 나는 헬리콥터 소리를 들었다.

    유의어chopper, copter

verb동사

  1. 1

    헬리콥터로 수송하다, 헬기로 나르다사람이나 물건을 헬리콥터로 실어 나르다B2transportation

    to transport someone or something by helicopter

    • The injured climber was helicoptered to hospital.

      다친 등반가는 헬리콥터로 병원에 이송되었다.

    • Supplies were helicoptered into the flooded village.

      구호 물품이 헬리콥터로 침수된 마을에 운반되었다.

    유의어airlift, fly

  2. 2

    헬리콥터로 이동하다, 헬기를 타다헬리콥터를 타고 이동하다B2transportation

    to travel by helicopter

    • The film crew helicoptered to the island at dawn.

      영화 촬영팀은 새벽에 헬리콥터를 타고 섬으로 갔다.

    • Officials helicoptered over the damaged area.

      관리들은 피해 지역 상공을 헬리콥터로 이동했다.

    유의어fly

  3. 3

    과잉보호하다, 지나치게 간섭하다특히 부모가 아이 주변을 맴돌듯 지나치게 간섭하거나 보호하다C1parenting

    to watch and control someone, especially a child, too closely

    • Try not to helicopter over your child during homework.

      아이가 숙제할 때 지나치게 옆에서 간섭하지 않도록 해라.

    • Some managers helicopter over employees instead of trusting them.

      일부 관리자들은 직원을 믿기보다 지나치게 감시한다.

    유의어hover, micromanage

    반의어trust

뉘앙스 · 쓰임

helicopter는 표준적이고 중립적인 말입니다. chopper는 구어적이고 비격식적인 표현이며, aircraft는 비행기·헬리콥터 등을 모두 포함하는 더 넓은 말입니다. plane은 보통 고정된 날개가 있는 비행기를 가리켜 helicopter와 구별됩니다.

일상 대화와 뉴스, 전문 문맥 모두에서 쓸 수 있습니다. 비격식적으로는 chopper라고도 하지만 공식 글에서는 helicopter가 더 적절합니다. '헬리콥터 부모'라는 뜻의 helicopter parent는 자녀를 지나치게 간섭하고 보호하는 부모를 말합니다.

유의어 뉘앙스 비교

chopper
비격식적이고 구어적인 표현입니다.
copter
짧고 비격식적인 표현입니다.
airlift
항공기로 대규모로 수송한다는 느낌이 더 강합니다.
fly
비행기로 가다까지 포함하는 더 넓은 표현입니다.
hover
옆에서 맴돌며 지켜본다는 이미지가 강합니다.
micromanage
작은 일까지 세세하게 통제한다는 뜻이 더 뚜렷합니다.

반의어

trust
상대에게 맡기고 믿는다는 반대 의미입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a rescue helicopter구조 헬리콥터
  • a military helicopter군용 헬리콥터

noun+noun

  • a police helicopter경찰 헬리콥터
  • a helicopter pilot헬리콥터 조종사
  • helicopter crash헬리콥터 추락 사고
  • helicopter parent헬리콥터 부모, 과잉 간섭 부모

verb+noun

  • fly a helicopter헬리콥터를 조종하다
  • land a helicopter헬리콥터를 착륙시키다

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 hélicoptère에서 온 말로, 그리스어 helix 또는 helikos(나선, 회전하는 것)와 pteron(날개)이 결합한 형태에서 유래했습니다.

helico-는 ‘나선형의, 회전하는’이라는 뜻이고, -pter는 ‘날개’와 관련된 요소입니다.

💡 helix(나선)처럼 도는 날개가 있는 기계라고 생각하면 helicopter의 의미를 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1861