her·ald·ed

널리 알려진, 칭송받는 — 특히 일어나기 전부터 중요하다고 공개적으로 알려지거나 칭송받는C1〔general〕

publicly announced, praised, or expected as important, especially before it happens or appears

• The much-heralded film opened to mixed reviews.

  크게 기대를 모았던 그 영화는 엇갈린 평가 속에 개봉했다.

• Heralded as a turning point, the treaty raised public hopes.

  전환점으로 평가받은 그 조약은 대중의 기대를 높였다.

알리다, 칭송하다 — 어떤 사람이나 사물을 중요하거나 훌륭한 것으로 공개적으로 알리거나 칭송했다C1〔general〕

announced, described, or praised someone or something publicly as important or impressive

• Critics heralded the young pianist as a future star.

  비평가들은 그 젊은 피아니스트를 미래의 스타로 칭송했다.

• The launch was heralded as a major step for clean energy.

  그 출시는 청정에너지를 위한 중대한 진전으로 평가받았다.

예고하다, 알리다 — 어떤 중요한 사건이나 변화가 곧 시작됨을 알리는 징조가 되었다C1〔general〕

showed that something important was about to happen or marked the beginning of it

• The discovery heralded a new era in medicine.

  그 발견은 의학의 새로운 시대를 알렸다.

• These early protests heralded wider political change.

  이 초기 시위들은 더 넓은 정치적 변화를 예고했다.