un·her·ald·ed
C1formal잘 알려지지 않은; 예고 없이 나타난
adjective형용사
- 1
알려지지 않은, 주목받지 못한 — 널리 알려지거나 칭찬받거나 주목받지 못한C1〔general〕
not widely known, praised, or publicly recognized
An unheralded young pianist won the international competition.
잘 알려지지 않은 젊은 피아니스트가 그 국제 대회에서 우승했다.
The team's success depended on several unheralded defenders.
그 팀의 성공은 주목받지 못한 수비수 몇 명에게 달려 있었다.
- 2
예고 없는, 발표되지 않은 — 미리 예고되거나 발표되지 않은; 홍보 없이 갑자기 나타난C1〔general〕
arriving, happening, or being introduced without prior announcement or publicity
The minister made an unheralded visit to the border region.
그 장관은 국경 지역을 예고 없이 방문했다.
The update brought an unheralded change to the app's privacy settings.
그 업데이트는 앱의 개인정보 설정에 예고되지 않은 변화를 가져왔다.
뉘앙스 · 쓰임
unknown은 단순히 ‘알려지지 않은’이라는 넓은 말이고, obscure는 ‘잘 알려지지 않아 눈에 띄지 않는’ 느낌이 강합니다. unheralded는 특히 ‘마땅히 주목받거나 예고될 만했지만 그렇지 않았다’는 뉘앙스가 있으며, unsung은 ‘공로를 인정받지 못한’ 사람에게 더 자주 씁니다.
일상 대화보다는 기사, 평론, 공식적인 글에서 더 자연스럽습니다. 스포츠에서는 ‘무명에 가까웠지만 예상 밖으로 뛰어난’ 선수나 팀을 묘사할 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unknown
- 가장 일반적인 표현으로, 단순히 이름이나 존재가 알려지지 않았다는 뜻이다.
- obscure
- 세상에 잘 알려지지 않아 눈에 띄지 않는다는 느낌이 더 강하다.
- unsung
- 공로가 있지만 충분히 칭찬받지 못했다는 뜻으로 사람에게 특히 자주 쓰인다.
- unannounced
- 미리 공식적으로 발표되지 않았다는 뜻이 가장 직접적이다.
- unexpected
- 예상하지 못했다는 뜻으로, 발표 여부보다는 놀라움에 초점이 있다.
- unpublicized
- 홍보나 공개적인 알림이 없었다는 점을 강조한다.
반의어
- famous
- 많은 사람에게 널리 알려져 있다는 일반적인 뜻이다.
- celebrated
- 유명할 뿐 아니라 칭송받고 기념된다는 긍정적 뉘앙스가 강하다.
- renowned
- 뛰어난 능력이나 성취로 명성이 높다는 격식 있는 표현이다.
- announced
- 미리 공식적으로 알려졌다는 뜻이다.
- publicized
- 대중에게 널리 알리거나 홍보했다는 뜻이다.
- expected
- 일어날 것으로 예상되었다는 뜻으로, 발표 여부와는 별개일 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unheralded talent잘 알려지지 않은 재능 있는 사람
- an unheralded hero주목받지 못한 영웅
- an unheralded success크게 알려지지 않은 성공
- an unheralded arrival예고 없는 도착
verb+noun
- make an unheralded visit예고 없이 방문하다
adv+adj
- largely unheralded대체로 주목받지 못한
어원 · 암기 팁
[Old French]herald는 중세 영어에서 ‘전령, 포고자’를 뜻하는 말로, 고대 프랑스어 계통의 heraut에서 왔다. 여기에 부정을 나타내는 접두사 un-과 과거분사형 -ed가 붙어 ‘전령이 알리지 않은’, 나아가 ‘예고되거나 칭송되지 않은’이라는 뜻이 되었다.
un- ‘아닌, 하지 않은’ + herald ‘알리다, 칭송하다’ + -ed ‘과거분사/형용사 어미’
💡 herald는 왕의 소식을 알리는 ‘전령’이라고 기억하면, unheralded는 ‘전령이 알리지 않은’ → ‘예고되지 않은, 알려지지 않은’으로 연결할 수 있다.
최초 사용 시기: circa 1600