he·ro·ics
B2영웅적인 행동; 과장되고 극적인 행동
noun명사
- 1
영웅적 행위, 용감한 행동 — 위험하거나 어려운 상황에서 보이는 매우 용감하고 인상적인 행동B2〔general〕
very brave or impressive actions, especially in a difficult or dangerous situation
The firefighters' heroics saved three children from the burning house.
소방관들의 영웅적인 행동이 불타는 집에서 세 아이를 구했다.
Her late-game heroics helped the team win the final.
그녀의 경기 막판 극적인 활약이 팀의 결승전 승리를 도왔다.
- 2
허세, 과장된 언행 — 남에게 보이려는 듯한 과장되고 극적인 행동이나 말C1〔general〕
exaggerated, dramatic, or showy behaviour, often intended to impress people
Please spare us the heroics and just explain what happened.
괜히 극적으로 굴지 말고 무슨 일이 있었는지만 설명해 주세요.
The manager wanted calm decisions, not heroics from inexperienced staff.
관리자는 경험 없는 직원들의 과장된 행동이 아니라 침착한 결정을 원했다.
뉘앙스 · 쓰임
bravery는 ‘용기’라는 성질 자체에 가깝고, courage도 넓게 쓰이는 일반적인 ‘용기’입니다. heroics는 실제로 눈에 띄는 행동이나 극적인 활약을 가리키며, 문맥에 따라 ‘멋진 영웅적 행동’ 또는 ‘괜히 영웅 행세하는 과장된 행동’이라는 느낌이 날 수 있습니다.
항상 또는 거의 항상 복수형 heroics로 쓰이며, 단수형 a heroic은 이 뜻으로는 일반적이지 않습니다. “No heroics”는 ‘무리해서 영웅처럼 행동하지 마라’, 즉 위험한 행동을 하지 말라는 뜻으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bravery
- 행동보다 ‘용기’라는 성질 자체를 더 넓게 가리킵니다.
- valor
- 격식 있고 문어적인 말로, 특히 전쟁이나 큰 위험 속의 용맹을 가리킵니다.
- courage
- 가장 일반적인 ‘용기’로, 반드시 극적인 행동을 포함하지는 않습니다.
- theatrics
- 연극처럼 과장된 말이나 행동이라는 느낌이 더 강합니다.
- grandstanding
- 대중의 관심이나 박수를 얻으려는 과시적 행동을 뜻합니다.
- dramatics
- 감정을 지나치게 극적으로 표현하는 행동에 가깝습니다.
반의어
- cowardice
- 위험 앞에서 용기를 내지 못하는 비겁함을 뜻합니다.
- restraint
- 감정이나 행동을 절제하고 과하게 드러내지 않는 태도를 뜻합니다.
- modesty
- 자신을 드러내거나 과시하지 않는 겸손함을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- late-game heroics경기 막판의 극적인 활약
- last-minute heroics마지막 순간의 극적인 활약
verb+noun
- perform heroics영웅적인 행동을 하다
- need heroics영웅적인 활약이 필요하다
determiner+noun
- no heroics무리해서 영웅처럼 행동하지 않기
noun+noun
- battlefield heroics전장에서의 영웅적인 행동
어원 · 암기 팁
[Greek]heroics는 heroic에 복수 명사형 -s가 붙어 굳어진 말입니다. heroic은 ‘영웅의, 영웅적인’을 뜻하며, 그 뿌리는 그리스어 hērōikos와 hērōs ‘영웅’에 닿아 있습니다.
heroic(영웅적인) + -s(복수 명사형 어미)
💡 hero가 들어 있으므로 ‘영웅처럼 보이는 행동’을 떠올리면 됩니다. 다만 문맥에 따라 ‘진짜 용감한 행동’일 수도 있고 ‘영웅 행세’처럼 과장된 행동일 수도 있습니다.