high-low
B2높은 것과 낮은 것을 함께 포함하거나 대비시키는 것
adjective형용사
- 1
고저 혼합의, 고저 대비의 — 높은 수준과 낮은 수준, 높은 가격과 낮은 가격, 또는 고급과 저가 요소를 함께 포함하거나 대비시키는B2〔general〕
combining, alternating between, or contrasting high and low levels, prices, values, or styles
The store uses a high-low pricing strategy to attract bargain hunters.
그 가게는 할인 상품을 찾는 사람들을 끌기 위해 고저 가격 전략을 쓴다.
Her outfit had a high-low mix of luxury shoes and a cheap T-shirt.
그녀의 옷차림은 명품 신발과 저렴한 티셔츠가 섞인 고저 조합이었다.
유의어mixed, contrasting
반의어uniform, fixed-price
- 2
앞짧뒤긴, 하이로우 헴의 — 옷의 밑단이 앞쪽은 짧고 뒤쪽은 긴B2〔fashion〕
having a hem or edge that is shorter at the front and longer at the back
She wore a high-low dress to the summer wedding.
그녀는 여름 결혼식에 앞은 짧고 뒤는 긴 드레스를 입었다.
The high-low hem made the skirt look more dramatic.
앞뒤 길이가 다른 밑단이 그 치마를 더 극적으로 보이게 했다.
유의어asymmetrical, mullet
반의어straight-hemmed, even
noun명사
- 1
하이로우, 하이로우 게임 — 다음 카드가 더 높을지 낮을지 맞히거나, 높은 패와 낮은 패가 모두 관련되는 카드 게임 또는 도박 방식C1〔games〕
a card game or betting format in which players guess whether a card will be higher or lower, or in which high and low hands both matter
We played high-low after dinner with a simple deck of cards.
우리는 저녁 식사 후 평범한 카드 한 벌로 하이로 게임을 했다.
In high-low, the pot may be split between the best and lowest hands.
하이로에서는 판돈이 최고 패와 최저 패 사이에 나뉠 수 있다.
유의어hi-lo, high-low poker
뉘앙스 · 쓰임
high and low라고 풀어 쓰면 단순히 ‘높은 것과 낮은 것’을 말하는 느낌이 강하고, high-low는 하나의 형용사처럼 특정 방식·전략·디자인을 설명하는 데 더 자주 쓰입니다. mixed나 varied보다 ‘높음과 낮음의 대비’가 더 뚜렷합니다.
주로 명사 앞에서 쓰이는 형용사이며, high-low pricing, high-low dress처럼 특정 분야의 용어로 자주 나타납니다. 일상 대화보다 비즈니스, 패션, 게임 설명에서 더 자연스럽습니다. 하이픈 없이 high low라고 쓰면 문맥에 따라 어색하거나 의미가 덜 분명할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mixed
- 여러 요소가 섞였다는 일반적 의미로, 높고 낮음의 대비는 덜 뚜렷합니다.
- contrasting
- 서로 다른 요소의 대비를 강조하지만 반드시 높고 낮은 범위를 뜻하지는 않습니다.
- asymmetrical
- 좌우 또는 앞뒤가 대칭이 아닌 디자인을 넓게 말하며, 반드시 앞이 짧고 뒤가 긴 것은 아닙니다.
- mullet
- 비격식적으로 앞은 짧고 뒤는 긴 디자인을 농담처럼 가리킬 수 있습니다.
- hi-lo
- 같은 뜻의 더 짧은 표기로, 게임명이나 비격식적 표기에서 자주 보입니다.
- high-low poker
- 특히 포커에서 높은 패와 낮은 패가 모두 중요한 방식을 가리킵니다.
반의어
- uniform
- 수준이나 형태가 고르게 같다는 뜻으로, 높고 낮은 차이가 없음을 나타냅니다.
- fixed-price
- 가격이 고정되어 있다는 뜻으로, high-low pricing과 반대되는 가격 방식에 가깝습니다.
- straight-hemmed
- 밑단 길이가 비교적 일직선이라는 뜻으로, 앞뒤 길이 차이가 강조되지 않습니다.
- even
- 길이나 높이가 고르다는 뜻으로, high-low 디자인과 반대되는 느낌입니다.
- high-only
- 가장 높은 패만 이기는 방식으로, 낮은 패도 고려하는 high-low와 다릅니다.
- lowball
- 가장 낮은 패가 이기는 카드 게임 방식으로, 높고 낮은 패를 모두 다루는 high-low와 다릅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- high-low pricing고저 가격 책정
- high-low strategy고저 전략
- high-low dress앞은 짧고 뒤는 긴 드레스
- high-low skirt앞은 짧고 뒤는 긴 치마
- high-low hem앞뒤 길이가 다른 밑단
- high-low mix고급과 저가의 조합
verb+noun
- play high-low하이로 카드 게임을 하다
noun+prep+noun
- a game of high-low하이로 게임 한 판
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]영어 high와 low가 결합한 복합어입니다. 두 단어 모두 고대 영어와 게르만어계 어원에서 온 말로, 높음과 낮음의 대비를 직접 나타냅니다.
high(높은) + low(낮은)
💡 high는 ‘높은’, low는 ‘낮은’이므로 high-low는 ‘높고 낮은 것이 함께 있는’ 상태로 기억하면 쉽습니다.