LC·Dict

hol·lo

C2archaic
US/həˈloʊ/UK/həˈləʊ/드물게 쓰임

‘어이!’, ‘여보게!’처럼 주의를 끌 때 쓰는 드문·고풍스러운 외침

interjection감탄사

  1. 1

    어이, 여보세요누군가를 부르거나 주의를 끌 때 크게 외치는 말C2general

    used as a loud call to attract attention or call someone

    • "Hollo!" cried the guard from the gate.

      “어이!” 하고 경비원이 문에서 외쳤다.

    • The traveler shouted, "Hollo! Is anyone there?"

      나그네는 “여보게! 거기 누구 없소?” 하고 외쳤다.

    유의어halloo, hey

noun명사

  1. 1

    외침, 고함주의를 끌거나 부르기 위해 내는 큰 외침C2general

    a loud cry used to call someone or attract attention

    • A hollo came from the dark road.

      어두운 길에서 외침이 들려왔다.

    • She heard a distant hollo across the field.

      그녀는 들판 건너편에서 멀리 외치는 소리를 들었다.

    유의어shout, cry

    반의어whisper

verb동사

  1. 1

    외치다, 고함치다누군가를 부르거나 주의를 끌기 위해 큰 소리로 외치다C2general

    to shout loudly in order to call someone or attract attention

    • The shepherd holloed to the men on the hill.

      양치기는 언덕 위의 사람들에게 큰 소리로 외쳤다.

    • He holloed until someone opened the door.

      그는 누군가 문을 열 때까지 큰 소리로 불렀다.

    유의어shout, call

    반의어whisper

뉘앙스 · 쓰임

hello는 현대 영어의 평범한 인사말이고, hey는 더 직접적이고 구어적입니다. hollo는 인사라기보다 멀리 있는 사람을 부르거나 주의를 끄는 고풍스러운 외침에 가깝습니다. halloo와 의미가 매우 비슷하지만 hollo는 특히 오래된 철자로 느껴집니다.

현대 회화에서 hollo를 쓰면 매우 고풍스럽거나 장난스럽게 들릴 수 있습니다. 학습자가 일상적으로 사용할 단어는 아니며, 문학 작품을 읽을 때 알아두면 좋은 단어입니다. ‘홀로’라는 한국어 발음 표기처럼 이해하면 안 되며, 뜻은 ‘혼자’가 아닙니다.

유의어 뉘앙스 비교

halloo
의미가 매우 비슷하며, 역시 오래되거나 문학적인 느낌이 있다.
hey
현대 구어에서 훨씬 흔하고 덜 고풍스럽다.
shout
가장 일반적인 표현이며, 특정한 옛 문체 느낌이 없다.
cry
큰 소리로 외침을 뜻할 수 있지만, 울음이라는 뜻도 있다.
call
누군가를 부른다는 의미가 강하고, 소리의 크기는 문맥에 따라 다르다.

반의어

whisper
소리를 낮추어 속삭이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • give a hollo큰 소리로 외치다
  • hear a hollo외침을 듣다

adj+noun

  • a distant hollo멀리서 들리는 외침

verb+prep

  • hollo to someone누군가에게 큰 소리로 부르다

어원 · 암기 팁

[English]halloo, hallo 등과 관련된 영어의 외침말 계열로, 멀리 있는 사람을 부르거나 주의를 끌 때 내는 소리에서 발전한 형태입니다.

더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단순어입니다.

💡 hello와 모양이 비슷하지만, hollo는 현대 인사말이 아니라 옛 문체의 ‘어이!’ 같은 외침이라고 기억하면 좋습니다.