home·ward

B2literary

US/ˈhoʊmwərd/UK/ˈhəʊmwəd/드물게 쓰임

집을 향한; 집으로 향하여

adjective형용사

1
집으로 향하는, 귀로의 — 집으로 향하는; 귀로의B2〔general〕
going or leading towards home
- We began the homeward journey before sunset.
  우리는 해 지기 전에 집으로 향하는 여정을 시작했다.
- The homeward flight was delayed by heavy rain.
  귀로 비행편은 폭우 때문에 지연되었다.
유의어homebound, returning
반의어outward, outbound

adverb부사

1
집으로, 집을 향하여 — 집을 향하여; 집으로B2〔general〕
towards home
- After sunset, the hikers turned homeward.
  해가 진 뒤 등산객들은 집 쪽으로 발길을 돌렸다.
- The ship sailed homeward through calm water.
  그 배는 잔잔한 바다를 지나 고향으로 향해 항해했다.
유의어home, homewards
반의어away, outward

뉘앙스 · 쓰임

homeward는 단순한 “going home”보다 방향성과 여정의 느낌이 더 강하며, 글이나 노래 제목, 여행 묘사에서 자연스럽습니다. homebound도 “집으로 가는”이라는 뜻이 있지만, 특히 교통수단이나 여행자에게 자주 쓰이고, 문맥에 따라 “집에 갇혀 지내는”이라는 뜻도 될 수 있습니다.

homeward bound는 “집으로 향하는”이라는 익숙한 표현입니다. 현대 회화에서는 “I’m going home”이 훨씬 자연스럽고, “I’m going homeward”는 다소 시적이거나 어색하게 들릴 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

homebound: 비슷하지만 교통수단이나 여행자에 더 자주 쓰이며, ‘집에만 있는’이라는 뜻도 있다.
returning: 더 일반적이며 반드시 집으로 돌아간다는 뜻은 아니다.
home: 부사로 ‘집으로’라는 뜻의 가장 흔한 일상어이다.
homewards: 뜻은 거의 같으며, 특히 영국 영어에서 쓰인다.

반의어

outward: 중심이나 출발점에서 바깥쪽으로 향함을 나타낸다.
outbound: 특히 교통편이 어떤 장소에서 떠나 나가는 방향임을 나타낸다.
away: 집이나 현재 위치에서 멀어지는 방향을 나타낸다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

homeward journey귀로; 집으로 향하는 여정
homeward flight귀로 비행편

adv+adjective

homeward bound집으로 향하는

verb+adv

turn homeward집 쪽으로 방향을 돌리다
head homeward집으로 향하다

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어에서 ‘집’을 뜻하는 hām과 ‘…쪽으로 향한’을 뜻하는 -weard가 결합한 형태에서 왔습니다.

home(집) + -ward(…쪽으로 향하는)

💡 home은 ‘집’, -ward는 forward, backward처럼 ‘방향’을 나타내므로 homeward는 ‘집 방향으로’라고 기억하면 쉽습니다.