LC·Dict

hoo·rah

C1informal
US/hʊˈrɑː/UK드물게 쓰임

기쁨·찬성·승리를 나타내는 ‘만세!’, ‘와!’라는 감탄사

interjection감탄사

  1. 1

    만세, 와 — 기쁨, 찬성, 승리 등을 나타내며 외치는 말; 만세!, 와!C1〔general〕

    used as a shout to express joy, approval, or triumph

    • Hoorah! We finally finished the project.

      만세! 우리가 드디어 그 프로젝트를 끝냈어.

    • The team shouted, “Hoorah!” after the win.

      그 팀은 승리 후에 “만세!” 하고 외쳤다.

    유의어hooray, hurrah

    반의어boo

noun명사

  1. 1

    환호, 만세 소리 — 기쁨이나 찬성을 나타내는 환호 소리C1〔general〕

    a shout expressing joy, approval, or triumph

    • A loud hoorah rose from the crowd.

      군중 사이에서 큰 환호성이 터져 나왔다.

    • The announcement was met with hoorahs and applause.

      그 발표는 환호와 박수로 맞이되었다.

    유의어cheer, shout

    반의어boo

뉘앙스 · 쓰임

hooray는 현대 일상 영어에서 가장 자연스럽고 흔하며, hurrah는 약간 오래되거나 문어적인 느낌이 날 수 있습니다. hoorah는 의미는 비슷하지만 철자가 덜 흔하고, 일부 맥락에서는 더 힘차거나 구호처럼 들릴 수 있습니다.

격식 있는 글보다는 대화, 구호, 이야기 속 직접 인용에서 주로 씁니다. 한국어의 ‘만세!’와 비슷하지만, 실제 영어권 일상에서는 상황에 따라 다소 장난스럽거나 과장되게 들릴 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

hooray
같은 뜻이지만 현대 일상 영어에서 더 흔한 철자입니다.
hurrah
같은 뜻이지만 약간 오래되거나 문어적인 느낌이 날 수 있습니다.
cheer
더 일반적인 말로, 다양한 종류의 환호를 가리킵니다.
shout
단순히 큰 소리를 뜻하며, 반드시 기쁨이나 찬성을 담지는 않습니다.

반의어

boo
찬성이 아니라 야유나 반대를 나타내는 소리입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+interjection

  • shout hoorah‘만세!’ 하고 외치다

adj+noun

  • a loud hoorah큰 환호성

noun+noun

  • hoorahs and applause환호와 박수

어원 · 암기 팁

hoorah는 영어 hooray 또는 hurrah의 변형 철자로 쓰입니다. 더 이른 어원은 확실하지 않지만, hurrah 계열의 환호 표현과 관련이 있습니다.

특별한 접두사나 접미사 없이 하나의 감탄 표현으로 굳어진 말입니다.

💡 ‘hoo’ 하고 크게 소리친 뒤 ‘rah!’를 외치는 장면을 떠올리면 ‘만세!’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.