hor·ren·dous
C1극도로 끔찍하거나 형편없는
adjective형용사
- 1
끔찍한, 지독한 — 극도로 나쁘거나 불쾌하거나 충격적이거나 무서운C1〔general〕
extremely bad, unpleasant, shocking, or frightening
The accident caused horrendous injuries to several passengers.
그 사고로 여러 승객이 끔찍한 부상을 입었다.
We had a horrendous journey because of the storm.
폭풍 때문에 우리는 정말 끔찍한 여행을 했다.
뉘앙스 · 쓰임
terrible보다 더 강하고 극적인 느낌이 있으며, horrible과 비슷하지만 horrendous는 규모나 정도가 ‘엄청나게 심각하다’는 뉘앙스가 더 두드러질 수 있습니다. horrific은 주로 실제로 충격적이거나 잔혹한 사건에 쓰이는 반면, horrendous는 ‘horrendous traffic’처럼 과장된 일상 표현에도 자연스럽습니다.
강한 부정적 평가를 나타내므로 가벼운 불편함에는 과하게 들릴 수 있습니다. 사람 자체를 묘사하기보다는 상황, 경험, 사건, 실수, 비용, 소음, 냄새 등을 묘사할 때 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- terrible
- 더 일반적이고 폭넓게 쓰이며, 강도는 horrendous보다 약할 수 있습니다.
- horrible
- 매우 나쁘거나 불쾌하다는 뜻으로 비슷하지만, horrendous가 더 강하고 극적으로 들릴 수 있습니다.
- appalling
- 도덕적 충격이나 실망, 분노를 불러일으킬 만큼 형편없다는 뉘앙스가 강합니다.
- dreadful
- 영국 영어에서 흔하며, 매우 나쁘거나 불쾌하다는 일반적인 표현입니다.
반의어
- excellent
- 매우 훌륭하다는 뜻으로, 극도로 나쁘다는 의미의 반대입니다.
- wonderful
- 매우 좋고 기분 좋은 것을 나타내는 반대 표현입니다.
- pleasant
- 불쾌하지 않고 기분 좋다는 뜻으로, 강도는 더 약한 반대말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a horrendous accident끔찍한 사고
- horrendous injuries끔찍한 부상
- horrendous traffic극심한 교통 체증
- a horrendous mistake엄청나게 심각한 실수
- horrendous costs터무니없이 큰 비용
adv+adj
- absolutely horrendous정말 끔찍한
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 horrendus는 ‘몸서리쳐야 할, 무서운’이라는 뜻으로, ‘몸서리치다, 털이 곤두서다’를 뜻하는 horrere에서 왔습니다. 여기에 영어 형용사형 어미 -ous가 붙어 현재의 형태가 되었습니다.
horrend-는 ‘몸서리칠 만큼 무서운’이라는 어근이고, -ous는 ‘~한 성질의’를 뜻하는 형용사 접미사입니다.
💡 horror와 같은 어원을 떠올리면, horrendous가 ‘공포스럽거나 끔찍할 정도로 나쁜’이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.