hor·ri·ble
B1/ˈhɔːrəbəl//ˈhɒrəbəl/보통
끔찍한, 아주 불쾌한, 형편없는
adjective형용사
- 1
- 2
- 3
뉘앙스 · 쓰임
horrible은 bad보다 훨씬 강하며, 감정적으로 ‘정말 싫다’는 느낌이 큽니다. terrible과 비슷하지만 terrible은 나쁜 정도 전반을 넓게 말하고, horrible은 불쾌감·공포·역겨움이 더 두드러질 수 있습니다. awful도 비슷한 일상어이지만 horrible은 사람이나 행동에 쓰면 ‘못된’이라는 뉘앙스가 더 분명할 수 있습니다.
일상 대화와 글에서 모두 쓰이는 보통 단어입니다. 매우 강한 부정 평가이므로 사람에게 직접 쓰면 무례하거나 공격적으로 들릴 수 있습니다. 영국 영어와 미국 영어 모두에서 흔히 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- awful
- 일상적으로 매우 나쁘거나 불쾌하다는 뜻으로 넓게 쓰임
- terrible
- 매우 나쁘다는 뜻으로 horrible과 매우 비슷함
- dreadful
- 매우 나쁘거나 무서운 느낌을 주며 다소 영국식·문어적인 느낌도 있음
- bad
- 가장 일반적인 표현으로 horrible보다 약함
- poor
- 품질이나 수준이 낮다는 뜻으로 더 객관적임
- nasty
- 못되고 불쾌하다는 뜻으로 더 직접적이고 거친 느낌이 있음
- mean
- 특히 미국 영어에서 ‘못된, 심술궂은’ 뜻으로 흔함
- unkind
- 불친절하다는 뜻으로 horrible보다 덜 감정적임
반의어
- pleasant
- 기분 좋고 불쾌하지 않다는 뜻
- wonderful
- 매우 좋고 훌륭하다는 뜻
- good
- 품질이나 상태가 좋다는 가장 일반적인 말
- excellent
- 매우 훌륭하다는 뜻
- kind
- 친절하고 배려심 있다는 뜻
- nice
- 사람이나 행동이 좋고 친절하다는 일상적인 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a horrible smell끔찍한 냄새
- a horrible accident끔찍한 사고
- horrible weather끔찍하게 나쁜 날씨
verb+adjective
- taste horrible맛이 형편없다
- feel horrible기분이 몹시 안 좋다
adjective+prep
- be horrible to someone누군가에게 못되게 굴다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 horribilis에서 유래했으며, 이는 ‘떨다, 소름 끼치다’를 뜻하는 horrere와 관련이 있습니다. 중세 영어에는 고대 프랑스어를 거쳐 들어왔습니다.
horrible은 역사적으로 horr-('떨다, 소름 끼치다'와 관련된 어근) + -ible('~할 수 있는, ~하게 하는' 성격의 형용사 접미사)로 볼 수 있습니다.
💡 horror가 ‘공포’라는 뜻이므로, horrible은 ‘공포나 강한 불쾌감을 주는’ 것으로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1300