hot·shot

수완가, 잘나가는 사람 — 특정 분야에서 매우 유능하거나 성공한 사람; 때로 지나치게 자신만만한 사람B2〔general〕

a person who is very skilled or successful at something, sometimes in a showy or overconfident way

• Maya is a hotshot programmer at a fast-growing start-up.

  마야는 빠르게 성장하는 스타트업의 유능한 프로그래머이다.

• Everyone expected the young hotshot to solve the problem quickly.

  모두가 그 젊은 유능한 인물이 문제를 빨리 해결하리라 기대했다.

유능한, 잘나가는, 중요한 — 매우 유능한, 잘나가는, 중요한B2〔general〕

very skilled, successful, or important

• They hired a hotshot lawyer for the case.

  그들은 그 사건을 위해 잘나가는 변호사를 고용했다.

• A hotshot young analyst predicted the market crash.

  한 유능한 젊은 분석가가 시장 붕괴를 예측했다.

핫샷 대원, 정예 산불 소방대원 — 미국에서, 산불 진압을 위해 특별 훈련을 받은 정예 소방대원C1〔firefighting〕

in the US, a specially trained firefighter who fights wildfires, especially as part of a hotshot crew

• The hotshots hiked into the canyon to fight the wildfire.

  정예 산불 소방대원들은 산불을 진압하러 협곡 안으로 걸어 들어갔다.

• A hotshot crew worked through the night near the forest town.

  정예 산불 진압대가 숲 근처 마을에서 밤새 작업했다.