house·keep·ing
B1가사, 청소·정리 업무, 또는 일상적인 관리 작업
noun명사
- 1
- 2
객실 청소, 하우스키핑 — 호텔 등 숙박 시설에서 객실을 청소하고 침구와 비품을 정리하는 업무 또는 그 담당 부서B1〔hospitality〕
the hotel service or department responsible for cleaning rooms and preparing beds and supplies
Please call housekeeping for extra towels.
수건을 더 받으려면 하우스키핑에 전화하세요.
Housekeeping cleaned our room while we were out.
우리가 외출한 사이 하우스키핑이 방을 청소했다.
- 3
잡무, 일상 관리 업무 — 조직, 회의, 시스템 등을 원활하게 유지하기 위해 처리하는 일상적이고 사소한 관리 업무B2〔general〕
routine administrative or maintenance tasks needed to keep an organization, meeting, or system working well
Before the talk, we have a few housekeeping matters.
강연 전에 몇 가지 안내 사항이 있습니다.
The update includes basic housekeeping, such as deleting old files.
이번 업데이트에는 오래된 파일 삭제 같은 기본 정리 작업이 포함된다.
adjective형용사
- 1
기본 유지 관리의, 하우스키핑의 — 기본적인 유지·관리 기능과 관련된; 특히 생물학에서 세포의 기본 기능 유지와 관련된C1〔biology〕
relating to basic maintenance functions, especially the basic functions needed by a cell
Researchers measured the expression of several housekeeping genes.
연구자들은 여러 하우스키핑 유전자의 발현을 측정했다.
A housekeeping gene is active in many types of cells.
하우스키핑 유전자는 여러 종류의 세포에서 활성화된다.
유의어constitutive
반의어regulated
뉘앙스 · 쓰임
housework는 주로 집에서 하는 청소·세탁·요리 같은 가사노동을 말합니다. housekeeping은 청소뿐 아니라 정리, 유지, 관리까지 포함하는 더 넓은 말이며, 호텔이나 조직의 관리 업무에도 자주 쓰입니다. cleaning은 ‘청소’ 자체에 더 초점이 있습니다.
호텔에서는 Housekeeping이 부서명처럼 쓰여 ‘객실 청소 담당’ 또는 ‘하우스키핑 서비스’를 뜻합니다. 회의에서 “some housekeeping”이라고 하면 본론 전에 공지, 일정 확인, 규칙 안내 같은 사소하지만 필요한 사항을 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- housework
- 가정에서 하는 가사노동을 더 직접적으로 가리킴
- chores
- 청소, 설거지 등 반복적인 작은 집안일을 가리키는 더 일상적인 말
- room service
- 호텔에서 객실로 음식을 가져다주는 서비스가 주된 의미이므로 housekeeping과 다름
- cleaning service
- 청소 서비스 전반을 가리키며 호텔 객실 관리보다 범위가 넓음
- administration
- 조직 운영 전반의 행정 업무를 뜻해 더 넓고 공식적임
- maintenance
- 시스템이나 장비를 계속 작동하게 하는 유지·보수에 더 초점이 있음
- constitutive
- 생물학에서 지속적으로 발현되거나 기본적으로 존재한다는 의미가 더 전문적임
반의어
- mess
- 정리되지 않고 어지러운 상태를 뜻함
- neglect
- 돌보거나 관리하지 않는 상태를 뜻함
- main business
- 회의나 활동의 핵심 본론을 뜻함
- regulated
- 특정 조건에 따라 조절되는 유전자나 기능을 말함
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- do the housekeeping집안일을 하다
- call housekeeping하우스키핑에 전화하다
adj+noun
- good housekeeping깔끔한 집안 관리; 좋은 정리 습관
- housekeeping gene하우스키핑 유전자
noun+noun
- hotel housekeeping호텔 하우스키핑; 호텔 객실 관리
- housekeeping staff객실 청소 직원; 하우스키핑 직원
- housekeeping matters간단한 안내 사항; 잡무성 처리 사항
- housekeeping tasks정리·관리 업무
어원 · 암기 팁
[Old English]house는 고대 영어 hūs에서 온 말이고, keeping은 keep의 -ing형입니다. 두 요소가 결합해 원래 ‘집을 돌보고 유지하는 일’이라는 뜻으로 쓰이게 되었습니다.
house(집) + keep(유지하다, 돌보다) + -ing(행위·과정)
💡 house를 잘 keep하는 일이라고 생각하면 ‘집안 관리, 하우스키핑’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.