howe
C2dialectalUS/haʊ/UK가끔 쓰임
스코틀랜드·북부 잉글랜드 방언의 ‘움푹한 곳’ 또는 ‘둥근 봉분’
noun명사
- 1
- 2
봉분, 흙더미 — 낮고 둥근 흙더미나 봉분; 특히 고분C2〔archaeology〕
a mound or barrow, especially an ancient burial mound
Archaeologists recorded the grassy howe as a possible burial mound.
고고학자들은 그 풀이 덮인 봉분을 매장지일 가능성이 있는 곳으로 기록했다.
Several old howes still rise above the Orkney fields.
오크니의 들판 위에는 아직도 오래된 봉분 몇 개가 솟아 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“hill”은 일반적인 ‘언덕’이고, “mound”는 낮고 둥근 흙더미나 봉분을 뜻합니다. “howe”는 표준어가 아니라 지역 방언·지명·고고학적 문맥에서 보이는 말이라는 점이 다릅니다.
일상 영어에서는 거의 쓰지 않으므로, 보통 글을 쓰거나 말할 때는 “hollow,” “valley,” “mound,” “barrow” 같은 단어를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 대문자 “Howe”는 성씨나 지명일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hollow
- 표준 영어에서 더 일반적으로 쓰이는 말입니다.
- dell
- 작고 아늑한 골짜기를 뜻하며 다소 문학적인 느낌이 있습니다.
- barrow
- 고대 무덤 봉분을 뜻하는 표준적인 고고학 용어입니다.
- tumulus
- 고고학·학술 문맥에서 쓰이는 더 전문적인 단어입니다.
- mound
- 흙이나 돌이 둥글게 쌓인 것을 넓게 가리키는 일반어입니다.
반의어
- hill
- 패인 곳이 아니라 솟아오른 지형을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a quiet howe조용한 작은 골짜기
- a sheltered howe바람을 피할 수 있는 움푹한 곳
- a grassy howe풀이 덮인 봉분
noun+noun
- a burial howe매장 봉분
어원 · 암기 팁
[Old English and Old Norse]‘움푹한 곳’의 뜻은 고대 영어의 관련 형태에서, ‘봉분’의 뜻은 고대 노르드어 haugr ‘봉분, 언덕’과 관련된 것으로 설명됩니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 발음이 “how”와 같지만 뜻은 전혀 다릅니다. 스코틀랜드·북부 지명에서 보이는 특이한 지형어로 기억하면 좋습니다.