huff·y
B2informal비격식적으로, 쉽게 발끈하거나 토라진
adjective형용사
- 1
발끈하는, 토라진 — 쉽게 기분이 상하거나 화가 나서 발끈하는; 토라진 태도를 보이는B2〔general〕
annoyed or offended and showing it, especially in a petulant or childish way
She got huffy when I asked why the report was late.
내가 보고서가 왜 늦었는지 묻자 그녀는 발끈했다.
Don't get huffy; I was only trying to help.
발끈하지 마. 난 그냥 도와주려던 것뿐이야.
뉘앙스 · 쓰임
angry는 일반적인 ‘화난’ 상태를 넓게 말하지만, huffy는 사소한 일에 기분이 상해 발끈하거나 토라진 태도를 보이는 느낌이 강합니다. touchy는 쉽게 예민해지는 성향에 초점이 있고, irritable은 짜증을 잘 내는 상태나 성격을 가리킵니다. huffy는 불쾌함이 말투나 표정으로 드러나는 뉘앙스가 있습니다.
huffy는 비격식 표현이며, 상대에게 직접 쓰면 ‘괜히 삐쳤다’는 식으로 들려 무례할 수 있습니다. 직장이나 공식 문서에서는 annoyed, offended, irritated 같은 더 중립적인 표현을 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- petulant
- 유치하거나 심술궂게 짜증을 내는 느낌이 더 강합니다.
- touchy
- 기분 나빠하는 행동보다 쉽게 예민하게 받아들이는 성향에 더 초점이 있습니다.
- irritable
- 전반적으로 짜증을 잘 내는 상태나 성격을 더 넓게 가리킵니다.
- offended
- 상처받거나 모욕감을 느낀 상태를 더 중립적으로 표현합니다.
반의어
- calm
- 화내거나 발끈하지 않고 차분한 상태를 말합니다.
- good-humoured
- 짜증 내지 않고 유쾌하고 너그러운 태도를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- get huffy발끈하다, 토라지다
- sound huffy발끈한 듯이 들리다
adj+noun
- a huffy tone토라진 말투
- a huffy reply발끈한 대답
adjective+preposition
- huffy about something무엇에 대해 발끈한
어원 · 암기 팁
[English]명사 huff에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 생긴 말입니다. huff는 ‘화난 기분, 토라짐’ 또는 ‘씩씩거림’과 관련된 뜻으로 쓰입니다.
huff(화난 기분, 토라짐) + -y(형용사 접미사)
💡 huff는 화가 나서 ‘흥!’ 하고 숨을 내쉬는 모습을 떠올리면, huffy는 그런 식으로 발끈하고 토라진 상태라고 기억할 수 있습니다.