LC·Dict

hu·man·ly

B2
/ˈhjuːmənli/드물게 쓰임

인간의 능력으로; 인간적인 관점에서

adverb부사

  1. 1

    인간의 힘으로, 사람 힘으로인간의 능력이나 한계 안에서; 사람이 할 수 있는 범위에서B2general

    within the powers or limits of human beings; in a way that is possible for a person

    • Call me as soon as humanly possible.

      가능한 한 빨리 나에게 전화해.

    • We did everything humanly possible to save the files.

      우리는 그 파일들을 구하려고 사람이 할 수 있는 모든 일을 했다.

    유의어possibly, feasibly

    반의어impossibly

  2. 2

    인간적으로 보아, 인간적 판단으로는인간의 관점에서 보아; 인간적인 판단으로는C1general

    from a human point of view; judging by ordinary human knowledge or expectations

    • Humanly speaking, their chance of winning is very small.

      인간적인 판단으로는 그들이 이길 가능성이 매우 작다.

    • Humanly speaking, I cannot see how this will work.

      인간적인 관점에서 보면 이것이 어떻게 될지 모르겠다.

  3. 3

    인간처럼, 인간답게인간처럼; 인간다운 방식으로C1general

    in a way that is characteristic of humans or resembles human behavior

    • The ape held the tool almost humanly.

      그 유인원은 거의 인간처럼 도구를 쥐었다.

    • The android tilted its head humanly.

      그 안드로이드는 인간처럼 고개를 기울였다.

    유의어like a human

    반의어inhumanly

뉘앙스 · 쓰임

humanly는 ‘인간의 능력·한계·관점’에 초점이 있습니다. humanely는 ‘인도적으로, 고통을 줄이고 친절하게’라는 뜻이므로 humanly와 구별해야 합니다. personally는 ‘개인적으로’라는 뜻이라 관점의 주체가 개인인 데 비해, humanly는 인간 일반의 한계나 관점을 말합니다.

humanly는 형용사가 아니라 부사입니다. 일상에서는 주로 humanly possible, humanly impossible, humanly speaking 같은 정해진 표현으로 쓰입니다. ‘인도적으로 대하다’라고 할 때는 보통 treat someone humanely를 쓰며, treat someone humanly는 덜 일반적입니다.

유의어 뉘앙스 비교

possibly
humanly possible 같은 표현에서 ‘가능한 한’이라는 뜻으로 비슷하지만, 인간의 한계를 강조하지는 않는다.
feasibly
실현 가능성을 더 논리적·실무적으로 말할 때 쓰인다.
from a human point of view
humanly speaking보다 더 풀어 쓴 표현이다.
like a human
더 쉽고 직접적인 표현이다.

반의어

impossibly
실제로 할 수 없거나 가능하지 않다는 뜻이다.
divinely
특히 종교적 맥락에서 ‘신의 방식으로’라는 대조적 의미가 될 수 있다.
inhumanly
인간답지 않게, 또는 비인간적으로라는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adv+adj

  • as soon as humanly possible인간적으로 가능한 한 빨리
  • as quickly as humanly possible인간적으로 가능한 한 신속하게
  • humanly possible인간적으로 가능한
  • humanly impossible인간의 힘으로는 불가능한

verb+noun+adv+adj

  • do everything humanly possible사람이 할 수 있는 모든 일을 하다

adv+participle

  • humanly speaking인간적인 관점에서 말하자면

어원 · 암기 팁

[Latin via Old French]human은 라틴어 humanus ‘인간의, 인간다운’에서 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔고, 여기에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙어 humanly가 되었습니다.

human ‘인간의, 인간다운’ + -ly ‘부사 접미사’

💡 human ‘인간’ + -ly ‘~하게’로 생각하면 ‘인간이 할 수 있는 방식으로’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.

humanly’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • humanly possible숙어사람이 할 수 있는 한, 인간적으로 가능한 한
  • humanly challenged숙어인간적인 면이나 공감 능력이 부족하다는 뜻의 익살스럽고 비꼬는 표현