in·hu·man·ly
C1비인간적으로, 잔인하게; 인간답지 않을 정도로
adverb부사
- 1
비인간적으로, 잔인하게 — 사람다운 연민이나 친절이 없을 만큼 잔인하게B2〔general〕
in a very cruel way, without normal human kindness or compassion
The prisoners were treated inhumanly for many years.
그 죄수들은 여러 해 동안 비인간적인 대우를 받았다.
No animal should be kept so inhumanly.
어떤 동물도 그렇게 비인간적으로 길러져서는 안 된다.
유의어cruelly, brutally, mercilessly
- 2
초인적으로, 극단적으로 — 보통 인간의 수준을 넘어설 정도로 극단적으로C1〔general〕
to an extreme degree that seems beyond normal human ability or experience
She ran inhumanly fast in the final lap.
그녀는 마지막 바퀴에서 인간답지 않을 만큼 빠르게 달렸다.
The room was inhumanly cold after the heating failed.
난방이 고장 난 뒤 방은 사람이 견디기 힘들 만큼 추웠다.
뉘앙스 · 쓰임
“cruelly”는 단순히 ‘잔인하게’라는 넓은 말이고, “inhumanly”는 인간다운 감정이나 도덕성이 결여된 듯한 강한 비난을 담는다. 정도를 나타낼 때는 “extremely”보다 더 극적이며, ‘인간으로서는 믿기 어려울 만큼’이라는 느낌이 있다.
사람의 행동을 묘사할 때는 매우 강한 비난으로 들릴 수 있다. “inhumanly cold/fast/strong”처럼 형용사 앞에서 과장적·문학적으로 쓰이기도 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- cruelly
- 가장 일반적인 표현으로, 잔인함을 넓게 나타낸다.
- brutally
- 폭력적이거나 거친 잔혹함을 더 강조한다.
- mercilessly
- 자비나 봐줌이 전혀 없다는 점을 강조한다.
- extremely
- 정도가 매우 크다는 일반적인 표현이다.
- unnaturally
- 자연스럽지 않거나 정상 범위를 벗어난 느낌을 준다.
- superhumanly
- 인간 능력을 초월한 듯하다는 뜻이 더 직접적이다.
반의어
- humanely
- 고통을 줄이고 인간적인 배려를 보이며 대한다는 뜻이다.
- kindly
- 친절하고 따뜻한 태도를 강조한다.
- normally
- 보통 수준이나 정상 범위 안에서라는 뜻이다.
- humanly
- 인간이 할 수 있거나 견딜 수 있는 방식이라는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- treat someone inhumanly누군가를 비인간적으로 대하다
- behave inhumanly비인간적으로 행동하다
adverb+adjective
- inhumanly cruel비인간적으로 잔인한
- inhumanly cold사람이 견디기 힘들 만큼 추운
- inhumanly fast인간답지 않을 만큼 빠른
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 “inhuman”에 부사 접미사 “-ly”가 붙은 말이다. “inhuman”은 라틴어 “inhumanus”에서 온 말로, ‘인간답지 않은, 잔인한’이라는 뜻을 지닌다.
in- ‘아닌, 반대의’ + human ‘인간적인’ + -ly ‘부사 접미사’
💡 human이 ‘인간적인’이고 in-이 ‘아닌’이므로, inhumanly는 ‘인간적이지 않게’라고 기억하면 쉽다.