hun

noun명사

1. 1

   자기, 여보 — 상대를 친근하거나 다정하게 부르는 말; ‘자기’, ‘얘’, ‘여보’ 등에 가까움A2〔general〕

   a friendly or affectionate way of addressing someone; a short informal form of honey

   • Thanks, hun; I really needed your help.

     고마워, 자기야. 네 도움이 정말 필요했어.

   • Are you okay, hun? You look tired.

     괜찮아, 얘? 피곤해 보여.

   유의어honey, dear, love

2. 2

   훈족 — 고대 유럽과 중앙아시아에서 활동한 유목 민족인 훈족의 한 사람B2〔history〕

   a member of the Huns, an ancient nomadic people who fought in Europe and Asia

   • Attila the Hun ruled a powerful empire in the fifth century.

     훈족의 아틸라는 5세기에 강력한 제국을 지배했다.

   • The Huns moved west and threatened parts of the Roman Empire.

     훈족은 서쪽으로 이동해 로마 제국 일부를 위협했다.

   유의어Hunnic person

3. 3

   독일놈, 독일 군인 비하어 — 독일인, 특히 전시의 독일 군인을 비하해 부르던 모욕적 표현C1〔history〕

   an offensive, old-fashioned term for a German person, especially a German soldier in wartime

   • British wartime posters used Hun as an insult for German soldiers.

     영국의 전시 포스터는 독일 군인을 모욕하는 말로 Hun을 사용했다.

   • The historian explained why the word Hun is offensive today.

     그 역사학자는 오늘날 Hun이라는 말이 왜 모욕적인지 설명했다.

   유의어Boche, Kraut

4. 4

   프로테스탄트 비하어, 유니언주의자 비하어, 레인저스 팬 비하어 — 스코틀랜드나 북아일랜드에서 특정 프로테스탄트, 유니언주의자, 또는 레인저스 FC 지지자를 비하하는 말C2〔politics and society〕

   an offensive term, chiefly in Scotland and Northern Ireland, for a Protestant, unionist, or Rangers supporter

   • The club condemned fans who shouted Hun at rival supporters.

     그 구단은 상대 팬들에게 Hun이라고 외친 팬들을 비난했다.

   • In sectarian contexts, Hun is considered a serious insult.

     종파 갈등 맥락에서 Hun은 심한 모욕으로 여겨진다.

   유의어Proddy