LC·Dict

hur·ra

C2rare
US/həˈrɑː/UK/hʊˈrɑː/드물게 쓰임

'hurrah/hurray'의 드문 철자형으로, 기쁨·찬성·응원의 환호

interjection감탄사

  1. 1

    만세, 야호 — 기쁨, 찬성, 응원, 축하를 나타내는 감탄사; 만세, 야호C2〔general〕

    used to express joy, approval, encouragement, or celebration

    • “Hurra!” shouted the crowd when the team scored.

      팀이 득점하자 군중이 “만세!” 하고 외쳤다.

    • The sailors cried “hurra” as the ship left port.

      배가 항구를 떠나자 선원들이 “만세!” 하고 외쳤다.

    유의어hurrah, hurray, hooray

noun명사

  1. 1

    환호성, 만세 소리 — ‘hurra’라고 외치는 소리; 환호성C2〔general〕

    a shout of “hurra”; a cheer

    • The announcement was met with a loud hurra.

      그 발표는 큰 환호성으로 맞이되었다.

    • We heard three hurras from the hill.

      우리는 언덕에서 세 번의 환호성을 들었다.

    유의어cheer, shout

verb동사

  1. 1

    환호하다, 만세를 외치다 — ‘hurra’라고 외치며 환호하다C2〔general〕

    to shout “hurra”; to cheer

    • The boys hurraed when the gates opened.

      문이 열리자 소년들이 환호했다.

    • People hurraed as the soldiers marched by.

      군인들이 행진해 지나가자 사람들이 환호했다.

    유의어cheer, shout

뉘앙스 · 쓰임

“hooray”와 “hurray”는 현대 영어에서 더 흔하고 자연스럽습니다. “hurrah”는 약간 옛스럽거나 격식 있는 느낌이 날 수 있으며, “hurra”는 그보다도 더 드물고 문학적·역사적 분위기나 외국어식 느낌을 줄 수 있습니다.

일상적인 영어 글쓰기나 회화에서는 “hurra”보다 “hooray” 또는 “hurray”를 쓰는 것이 안전합니다. “hurra”는 옛 글, 문학적 문맥, 역사적 장면, 또는 일부러 고풍스러운 환호를 표현할 때 어울립니다.

유의어 뉘앙스 비교

hurrah
같은 의미의 더 표준적인 철자이며, 약간 옛스럽거나 격식 있는 느낌이 날 수 있습니다.
hurray
현대 영어에서 더 흔하고 자연스러운 환호 표현입니다.
hooray
현대 구어체에서 매우 흔하며 밝고 가벼운 느낌입니다.
cheer
더 흔한 표현으로, 특정한 환호어를 외친다는 뜻은 아닙니다.
shout
큰 소리로 외치다는 넓은 의미이며, 기쁨의 의미는 문맥에 따라 달라집니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • shout hurra‘만세’ 하고 외치다
  • cry hurra‘만세’ 하고 소리치다

adj+noun

  • a loud hurra큰 환호성

number+noun

  • three hurras세 번의 환호

interjection+prep

  • hurra for someone누군가를 위해 만세를 외치다

어원 · 암기 팁

[German]영어 “hurrah/hurray”와 같은 계열의 환호사로, 독일어 “hurra” 등 유럽 여러 언어의 비슷한 형태와 관련이 있습니다. 정확한 궁극적 기원은 불확실합니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 “hurra”는 “hurrah”에서 마지막 h가 빠진 드문 철자라고 기억하면 쉽습니다.