hy·e·na
B1하이에나; 비유적으로 잔인하거나 탐욕스러운 사람
noun명사
- 1
하이에나 — 강한 턱을 가진 개와 비슷한 야생 육식 포유동물로, 주로 아프리카와 아시아 일부 지역에 산다B1〔zoology〕
a wild carnivorous mammal with strong jaws, resembling a dog, found mainly in Africa and parts of Asia
We saw a hyena near the waterhole at night.
우리는 밤에 물웅덩이 근처에서 하이에나를 보았다.
Spotted hyenas often hunt in groups.
얼룩하이에나는 흔히 무리를 지어 사냥한다.
유의어hyaena
- 2
비열한 사람, 탐욕스러운 사람 — 남의 불행이나 약점을 이용하는 잔인하고 탐욕스러운 사람C1〔general〕
a cruel, greedy, or opportunistic person who takes advantage of others' misfortune
The tabloids gathered like hyenas after the scandal broke.
스캔들이 터지자 타블로이드지들이 하이에나처럼 몰려들었다.
He called the debt collectors hyenas for exploiting desperate families.
그는 절박한 가족들을 착취한다며 채권 추심원들을 하이에나라고 불렀다.
유의어vulture, predator, opportunist
반의어benefactor, protector
뉘앙스 · 쓰임
hyena는 실제 동물 이름이며, jackal은 자칼, vulture는 독수리류의 청소동물입니다. 비유적으로 hyena와 vulture는 모두 남의 불행을 이용하는 사람을 뜻할 수 있지만, hyena는 더 잔인하고 공격적인 느낌이 날 수 있습니다.
동물 자체를 말할 때는 중립적인 단어입니다. 사람에게 비유해 쓰면 모욕적이고 부정적인 표현이므로 공식적이거나 예의가 필요한 상황에서는 주의해야 합니다. 하이에나가 단순히 ‘썩은 고기만 먹는 동물’이라는 인식은 부정확할 수 있으며, 특히 얼룩하이에나는 적극적으로 사냥도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hyaena
- 같은 뜻의 철자 변형으로, 현대 영어에서는 hyena가 더 일반적입니다.
- vulture
- 남의 불행에서 이익을 얻는 사람이라는 뜻이 강하며, hyena보다 기다리며 기회를 노리는 느낌이 날 수 있습니다.
- predator
- 약자를 이용하거나 해치는 사람을 넓게 가리키며, hyena보다 더 일반적이고 심각한 맥락에도 쓰입니다.
- opportunist
- 기회를 이용하는 사람이라는 뜻으로, hyena보다 덜 모욕적일 수 있습니다.
반의어
- benefactor
- 남을 이용하는 사람이 아니라 도움을 주는 사람을 뜻합니다.
- protector
- 약한 사람을 해치거나 이용하지 않고 보호하는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- spotted hyena얼룩하이에나
- striped hyena줄무늬하이에나
- brown hyena갈색하이에나
noun+prep+noun
- a clan of hyenas하이에나 한 무리
verb+prep+noun
- laugh like a hyena하이에나처럼 웃다
어원 · 암기 팁
[Greek via Latin]라틴어 hyaena를 거쳐, 그리스어 hyaina에서 온 말입니다. 그리스어 hyaina는 ‘암퇘지’를 뜻하는 말과 관련이 있는 것으로 설명됩니다.
단일 어근 hyena로 이루어진 단어입니다.
💡 hyena의 첫소리 hy-를 ‘하이’처럼 떠올리면 한국어 ‘하이에나’와 연결해 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: 14th century