op·por·tun·ist
C1자기 이익을 위해 기회를 이용하는 사람; 기회주의자
noun명사
- 1
기회주의자 — 원칙이나 도덕성보다 자기 이익을 위해 유리한 상황을 이용하는 사람; 기회주의자C1〔general〕
a person who takes advantage of situations for their own benefit, often without regard for principles or morals
He was called an opportunist for changing sides after the election.
그는 선거 후 편을 바꿔 기회주의자라는 말을 들었다.
She saw him as a clever opportunist, not a loyal friend.
그녀는 그를 충실한 친구가 아니라 영리한 기회주의자로 보았다.
adjective형용사
- 1
기회주의적인 — 원칙보다 상황의 이득을 노리는; 기회주의적인C1〔general〕
done or chosen to gain an immediate advantage from a situation rather than from principle
The senator was criticized for his opportunist alliance with former rivals.
그 상원의원은 옛 경쟁자들과의 기회주의적 동맹으로 비판받았다.
Their opportunist strategy worked for a while but damaged trust.
그들의 기회주의적 전략은 한동안 통했지만 신뢰를 해쳤다.
뉘앙스 · 쓰임
'Opportunist'는 단순히 '기회를 잘 잡는 사람'보다 훨씬 부정적입니다. 'Ambitious'는 야심이 있다는 중립적·긍정적 의미도 가능하지만, 'opportunist'는 원칙 없이 이익을 좇는다는 느낌이 강합니다. 형용사로는 'opportunistic'이 더 흔하지만, 'opportunist'도 명사 앞에서 쓰일 수 있습니다.
대개 비판하거나 비난할 때 쓰는 말이므로 사람을 직접 가리켜 사용할 때는 공격적으로 들릴 수 있습니다. 정치, 직장, 인간관계 등에서 원칙보다 유리한 상황을 이용하는 태도를 말할 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- self-seeker
- 자기 이익만 추구하는 사람이라는 뜻으로, 비판적이고 다소 문어적인 표현입니다.
- careerist
- 특히 출세나 경력 성공을 위해 원칙 없이 행동하는 사람을 가리킵니다.
- opportunistic
- 같은 뜻으로 더 흔히 쓰이는 형용사입니다.
- expedient
- 원칙보다 당장의 편리함이나 실리를 따른다는 의미가 강합니다.
반의어
- idealist
- 현실적 이익보다 이상이나 원칙을 중시하는 사람을 뜻합니다.
- principled person
- 상황에 따라 이익을 좇기보다 확고한 원칙을 지키는 사람을 뜻합니다.
- principled
- 이익보다 원칙에 따른다는 뜻입니다.
- consistent
- 상황에 따라 태도를 쉽게 바꾸지 않는다는 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a political opportunist정치적 기회주의자
- a shameless opportunist뻔뻔한 기회주의자
- an opportunist approach기회주의적 접근 방식
- opportunist behavior기회주의적 행동
verb+prep+noun
- be dismissed as an opportunist기회주의자로 치부되다
어원 · 암기 팁
[French and Latin]프랑스어 'opportuniste'에서 왔으며, 이는 '알맞은, 유리한'이라는 뜻의 라틴어 'opportunus'와 관련됩니다. 처음에는 정치적 맥락에서 유리한 시기에 맞춰 행동하는 사람을 가리키는 말로 쓰였습니다.
'opportune'(적절한, 유리한) + '-ist'(~하는 사람, ~주의자)
💡 'opportunity'(기회)와 연결해, 기회를 자기 이익에 맞게 이용하는 사람이라고 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1870