hy·per·bol·i·cal·ly
C2formal과장되게, 과장법적으로; 수학에서는 쌍곡선적·쌍곡기하학적으로
adverb부사
- 1
과장되게, 과장하여 — 효과를 위해 사실보다 훨씬 크게 또는 극단적으로 표현하여; 과장되게C2〔general〕
in a way that deliberately exaggerates something for emphasis or effect
She said, hyperbolically, that the meeting lasted forever.
그녀는 회의가 영원히 계속됐다고 과장되게 말했다.
The article hyperbolically described the delay as a national disaster.
그 기사는 그 지연을 국가적 재난이라고 과장되게 묘사했다.
- 2
과장법으로 — 문학·수사학에서 과장법을 사용하여C2〔rhetoric〕
by using hyperbole as a rhetorical or literary device
The poet writes hyperbolically to show the speaker's overwhelming grief.
그 시인은 화자의 압도적인 슬픔을 보여 주기 위해 과장법적으로 쓴다.
The narrator speaks hyperbolically when he calls the city endless.
화자가 그 도시를 끝이 없다고 부를 때 그는 과장법적으로 말한다.
- 3
쌍곡적으로, 쌍곡기하학적으로 — 수학에서 쌍곡선이나 쌍곡기하학과 관련된 방식으로C2〔mathematics〕
in a way related to hyperbolas or hyperbolic geometry
The surface is curved hyperbolically rather than spherically.
그 표면은 구면적으로가 아니라 쌍곡적으로 휘어 있다.
The subgroup is hyperbolically embedded in the larger group.
그 부분군은 더 큰 군 안에 쌍곡적으로 매장되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“Exaggeratedly”가 더 일상적이고 넓게 쓰이며, “hyperbolically”는 더 학술적·문학적 느낌이 강합니다. “Figuratively”는 문자 그대로가 아니라 비유적으로라는 뜻이므로, 반드시 과장을 뜻하지는 않습니다. 반대되는 말로 “literally”는 실제 그대로라는 뜻이지만, 현대 구어에서는 강조용으로도 쓰여 혼동될 수 있습니다.
일상 대화에서는 다소 딱딱하거나 지적인 표현으로 들릴 수 있습니다. 보통 농담, 비평, 문학 분석, 언론 문체, 학술 글에서 과장 표현을 설명할 때 자연스럽습니다. 수학 의미로 쓰일 때는 일반 독자에게 생소하므로 맥락이 필요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- exaggeratedly
- 가장 직접적인 동의어로, “hyperbolically”보다 더 일반적이고 덜 학술적입니다.
- overdramatically
- 감정 표현이나 반응이 지나치게 극적이라는 뉘앙스가 더 강합니다.
- rhetorically
- 수사적으로라는 뜻이 넓으며, 반드시 과장법만을 가리키지는 않습니다.
- figuratively
- 비유적으로라는 뜻으로, 과장뿐 아니라 은유 등 다른 비문자적 표현도 포함합니다.
- non-Euclideanly
- 유클리드 기하가 아닌 방식이라는 넓은 뜻이어서, 반드시 쌍곡기하학만을 뜻하지는 않습니다.
반의어
- literally
- 수사적 과장 없이 말 그대로라는 뜻입니다.
- understatedly
- 일부러 절제되고 과하지 않게 표현한다는 뜻입니다.
- plainly
- 꾸밈이나 수사적 효과 없이 단순하고 분명하게라는 뜻입니다.
- spherically
- 구면기하학적 또는 구 모양과 관련된 방식이라는 뜻입니다.
- Euclideanly
- 유클리드 기하학의 방식으로라는 매우 전문적이고 드문 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- speak hyperbolically과장되게 말하다
- write hyperbolically과장법적으로 쓰다
verb+noun+adv
- describe something hyperbolically무엇을 과장되게 묘사하다
adv+verb
- hyperbolically claim과장되게 주장하다
adv+adjective
- hyperbolically embedded쌍곡적으로 매장된
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 hyperbolē는 ‘지나치게 던짐, 과도함, 과장’이라는 뜻에서 나왔고, 이는 hyper- ‘넘어서’와 ballein ‘던지다’와 관련됩니다. 영어에서는 hyperbole, hyperbolic에 부사 접미사 -ally가 붙어 hyperbolically가 되었습니다.
hyperbolic(과장된; 쌍곡선의) + -ally(부사를 만드는 접미사)
💡 hyper-가 ‘너무 많이, 넘어서’라는 느낌을 주므로, hyperbolically는 말을 ‘선을 넘을 정도로’ 크게 하는 모습으로 기억할 수 있습니다.