hy·per·tor·rid
C2rare매우 뜨거운, 극도로 무더운이라는 뜻의 드문 형용사
adjective형용사
- 1
극도로 뜨거운, 몹시 무더운 — 극도로 뜨거운; 몹시 무더운C2〔general〕
extremely hot; intensely torrid
The hikers turned back in the hypertorrid desert heat.
등산객들은 사막의 극심한 더위 속에서 되돌아갔다.
Researchers described the valley's summer climate as hypertorrid.
연구자들은 그 계곡의 여름 기후를 극도로 무덥다고 묘사했다.
유의어scorching, sweltering, torrid
뉘앙스 · 쓰임
torrid보다 더 강한 느낌으로, 단순히 ‘더운’ 정도가 아니라 거의 견디기 어려울 만큼 극심한 열기를 나타냅니다. 다만 매우 드문 단어라서 일상 대화에서는 과하게 학술적이거나 문어적으로 들릴 수 있습니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으므로, 학습자는 보통 extremely hot, scorching, sweltering를 쓰는 것이 자연스럽습니다. hypertorrid를 사용하면 의도적으로 격식 있거나 희귀한 표현을 쓴 느낌이 납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- scorching
- 일상적으로 더 많이 쓰이며, 햇볕이나 날씨가 타는 듯이 뜨거울 때 자연스럽다.
- sweltering
- 덥고 답답해서 땀이 나는 느낌을 강조한다.
- torrid
- hypertorrid보다 덜 강하며, 문어적이지만 더 널리 알려져 있다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- hypertorrid heat극심한 열기
- a hypertorrid climate극도로 무더운 기후
- hypertorrid conditions극도로 뜨거운 환경
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]Greek에서 온 접두사 hyper-는 ‘넘어서는, 지나친’이라는 뜻이고, Latin torridus에서 온 torrid는 ‘뜨겁고 메마른’이라는 뜻입니다. 두 요소가 결합해 ‘극도로 뜨거운’이라는 뜻을 이룹니다.
hyper- ‘지나치게, 극도로’ + torrid ‘몹시 뜨거운’
💡 hyper는 ‘과도한’, torrid는 ‘무더운’이므로 hypertorrid는 ‘과도하게 무더운’이라고 기억하면 쉽습니다.