LC·Dict

I·M

B2abbreviation
US/ˌaɪ ˈɛm/UK보통

인스턴트 메시지 또는 인스턴트 메시지를 보내다라는 뜻의 약어

noun명사

  1. 1

    인스턴트 메시지, 메신저 메시지인터넷이나 메신저 앱을 통해 바로 주고받는 짧은 메시지B2technology

    a short message sent over the internet using an instant-messaging service

    • Send me an IM when the meeting starts.

      회의가 시작되면 나에게 인스턴트 메시지를 보내 줘.

    • I got an IM from a colleague in London.

      런던에 있는 동료에게서 인스턴트 메시지를 받았다.

  2. 2

    인스턴트 메시징, 메신저 서비스인터넷을 통해 실시간에 가깝게 짧은 메시지를 주고받는 방식이나 서비스B2technology

    the practice or service of sending instant messages over the internet

    • The company used IM for quick questions between teams.

      그 회사는 팀 간의 간단한 질문에 인스턴트 메시징을 사용했다.

    • Email was too slow, so we switched to IM.

      이메일은 너무 느려서 우리는 인스턴트 메시징으로 바꾸었다.

verb동사

  1. 1

    인스턴트 메시지를 보내다, 메신저로 보내다인터넷 메신저로 누군가에게 짧은 메시지를 보내다B2technology

    to send someone an instant message

    • IM me if you need the file today.

      오늘 그 파일이 필요하면 나에게 메신저로 메시지를 보내.

    • She IMed the support team during the outage.

      그녀는 서비스 장애 중에 지원팀에 메신저로 메시지를 보냈다.

    유의어message, text, DM

뉘앙스 · 쓰임

message는 문자, 이메일, 앱 메시지 등 넓게 쓰이는 일반어이고, IM은 인터넷 메신저로 실시간에 가깝게 주고받는 메시지를 가리키는 약어입니다. DM은 주로 소셜 미디어의 개인 메시지를 뜻하며, IM은 다소 오래된 기술 용어처럼 느껴질 수 있습니다.

IM은 약어이므로 공식 문서에서는 처음에 instant message 또는 instant messaging이라고 풀어 쓴 뒤 괄호 안에 IM을 제시하는 것이 좋습니다. 요즘 일상 대화에서는 IM보다 message, text, DM을 더 자주 쓰는 경우가 많습니다. 소문자 im은 비격식 문자에서 I'm의 비표준 철자로도 보일 수 있으므로, 이 뜻으로 쓸 때는 대문자 IM이 더 명확합니다.

유의어 뉘앙스 비교

instant message
IM을 풀어 쓴 표준 표현입니다.
message
메신저, 문자, 앱 메시지 등 더 넓게 쓰입니다.
DM
주로 소셜 미디어에서 개인 메시지를 보낸다는 뜻입니다.
instant messaging
IM을 풀어 쓴 표준 표현입니다.
chat
온라인 대화를 더 캐주얼하게 가리킬 때 많이 씁니다.
text
주로 휴대전화 문자나 채팅 메시지를 보낸다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • send an IM인스턴트 메시지를 보내다
  • get an IM인스턴트 메시지를 받다
  • receive an IM인스턴트 메시지를 받다
  • IM someone누군가에게 메신저로 메시지를 보내다

noun+noun

  • IM service인스턴트 메시징 서비스
  • IM app인스턴트 메시징 앱

어원 · 암기 팁

[English]instant message 또는 instant messaging의 각 단어 첫 글자를 따서 만든 영어 약어입니다.

I = instant, M = message 또는 messaging

💡 Instant Message의 첫 글자 I와 M을 떠올리면 뜻을 기억하기 쉽습니다.