im·ma·te·ri·al·ise
C2literary비물질적으로 만들다; 비물질화되다
verb동사
- 1
비물질화하다 — 무엇을 물질적 형태나 성질이 없는 상태로 만들다C2〔philosophy〕
to make something non-physical, abstract, or without material form
The theory seems to immaterialise the body and treat it as pure information.
그 이론은 몸을 비물질화하여 순수한 정보로 취급하는 듯하다.
In the poem, grief immaterialises the house until only memory remains.
그 시에서 슬픔은 집을 비물질화해 기억만 남게 한다.
- 2
비물질화되다 — 물질적 형태를 잃고 비물질적인 상태가 되다C2〔literary〕
to become non-physical or lose material form
The ghost appeared to immaterialise as the candle went out.
촛불이 꺼지자 그 유령은 비물질화되는 듯했다.
Her reflection seemed to immaterialise in the misted glass.
김 서린 유리 속에서 그녀의 반영은 비물질화되는 것처럼 보였다.
유의어dematerialise, vanish
반의어materialise, appear
뉘앙스 · 쓰임
dematerialise는 물리적 물체가 사라지거나 물질성을 잃는다는 느낌이 더 직접적이고 과학소설적인 반면, immaterialise는 ‘비물질적인 상태로 만들다’라는 추상적·철학적 뉘앙스가 강합니다. disappear는 단순히 ‘사라지다’라는 일반어이며, 비물질성이 반드시 포함되지는 않습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화나 실용문에서는 피하는 것이 좋습니다. 문학적 표현, 철학적 논의, 초자연적·공상과학적 묘사에서 의도적으로 격식을 높이거나 낯선 분위기를 줄 때 사용할 수 있습니다. 영국식 철자는 immaterialise이고, 미국식 철자는 immaterialize입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dematerialise
- 물체가 물질성을 잃고 사라지는 장면을 더 자연스럽게 표현함
- spiritualize
- 물질적인 것을 영적이거나 정신적인 것으로 바꾼다는 종교적·철학적 느낌이 강함
- vanish
- 갑자기 사라진다는 뜻이 중심이며, 비물질화의 의미는 포함하지 않을 수 있음
반의어
- materialise
- 갑자기 나타나거나 물리적 형태를 갖게 된다는 뜻
- embody
- 생각이나 성질을 구체적인 몸, 형태, 사례로 나타낸다는 뜻
- appear
- 보이기 시작하거나 나타난다는 일반적인 뜻으로, 물질화의 뉘앙스는 약함
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+to-infinitive
- seem to immaterialise비물질화되는 듯하다
verb+noun
- immaterialise the body몸을 비물질화하다
verb+prep+noun
- immaterialise into memory기억 속으로 비물질화되다
adv+verb
- gradually immaterialise서서히 비물질화되다
어원 · 암기 팁
[Latin]immaterialise는 immaterial에 동사를 만드는 접미사 -ise가 붙은 말입니다. immaterial은 라틴어 in- ‘아닌’과 materialis ‘물질의’에서 온 말로, ‘물질적이지 않은’이라는 뜻을 가집니다.
im-는 ‘아닌’을 뜻하는 부정 접두사, material은 ‘물질적인’, -ise는 ‘…하게 만들다/되다’를 뜻하는 동사화 접미사입니다.
💡 material이 ‘물질적인’이고 im-이 ‘아닌’이므로, immaterialise는 ‘물질적이지 않게 만들다’라고 기억하면 쉽습니다.