im·plas·tic·i·ty
C2technical잘 빚어지거나 변형되지 않는 성질
noun명사
- 1
비가소성 — 물질이나 대상이 쉽게 빚어지거나 형태가 바뀌지 않는 성질; 가소성의 결여C2〔materials science〕
the quality of not being plastic; inability to be moulded, shaped, or permanently deformed
The clay's implasticity made it unsuitable for fine ceramic work.
그 점토는 잘 빚어지지 않는 성질 때문에 정교한 도자기 작업에는 적합하지 않았다.
Engineers noted the polymer's implasticity after repeated heating tests.
엔지니어들은 반복 가열 시험 후 그 고분자의 가소성 결여를 확인했다.
- 2
경직성, 비융통성 — 생각, 제도, 행동 등이 변화하거나 적응하지 못하는 경직된 성질C2〔general〕
a lack of adaptability, flexibility, or capacity for change
The report criticized the implasticity of the institution's decision-making process.
그 보고서는 그 기관 의사결정 과정의 경직성을 비판했다.
Her argument focused on the implasticity of old social hierarchies.
그녀의 주장은 오래된 사회적 위계의 변화 불가능성에 초점을 맞췄다.
뉘앙스 · 쓰임
inelasticity는 늘어나거나 원래대로 돌아오는 탄성의 부족을 더 직접적으로 말하고, rigidity는 단단하고 굽지 않는 ‘경직성’을 넓게 말합니다. implasticity는 특히 ‘빚어지거나 모양이 바뀌는 능력’인 plasticity가 없다는 점을 강조하는 드문 말입니다.
매우 드문 단어이므로 일반 독자에게는 unfamiliar할 수 있습니다. 일상 대화에서는 lack of plasticity, rigidity, inability to be moulded 같은 표현이 더 자연스럽습니다. 미국식 철자는 molded, 영국식 철자는 moulded가 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rigidity
- 태도나 구조가 단단히 굳어 변화하지 않는 느낌을 줍니다.
- inelasticity
- 늘어나거나 탄성적으로 변형되는 능력의 부족을 더 구체적으로 나타냅니다.
- inflexibility
- 가장 자연스럽고 널리 쓰이는 대체어입니다.
반의어
- plasticity
- 빚어지거나 형태가 변할 수 있는 성질을 뜻하는 직접적인 반의어입니다.
- malleability
- 특히 두드리거나 압력을 가해 모양을 바꿀 수 있는 성질을 말합니다.
- flexibility
- 상황에 따라 바꾸거나 조정할 수 있는 융통성을 뜻합니다.
- adaptability
- 새로운 상황에 맞춰 변할 수 있는 능력을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- material implasticity재료의 가소성 결여
adj+noun
- structural implasticity구조적 경직성
noun+prep+noun
- the implasticity of clay점토의 잘 빚어지지 않는 성질
verb+noun
- exhibit implasticity가소성 결여를 보이다
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 부정 접두사 im-과 plasticity가 결합해 만들어진 말입니다. plasticity는 궁극적으로 ‘빚다, 만들다’를 뜻하는 그리스어 plassein 계열에서 온 말입니다.
im- ‘아님, 결여’ + plasticity ‘가소성, 형태가 바뀌는 성질’
💡 plasticity가 ‘플라스틱처럼 모양을 바꿀 수 있는 성질’이라면, 앞에 im-이 붙은 implasticity는 ‘그 성질이 없음’으로 기억하면 됩니다.