plas·tic·i·ty
C1technical전문적·격식적 표현으로, 물질이나 생물체·뇌가 변형되거나 적응하는 성질
noun명사
- 1
가소성 — 물질이 힘을 받아 영구적으로 변형될 수 있는 성질; 가소성C1〔materials science〕
the quality of a material that allows it to be permanently deformed by force without breaking
The plasticity of the metal increases when it is heated.
그 금속의 가소성은 가열하면 증가한다.
Engineers measured the clay's plasticity before choosing it for the mold.
엔지니어들은 그 점토를 틀에 쓰기 전에 가소성을 측정했다.
반의어rigidity, brittleness
- 2
가소성, 신경 가소성 — 뇌, 신경계, 생물체 등이 경험이나 환경 변화에 따라 구조나 기능을 바꾸는 능력; 가소성C1〔neuroscience〕
the ability of the brain, nervous system, or an organism to change and adapt in response to experience, learning, injury, or the environment
Children's brains show remarkable plasticity during language learning.
아이들의 뇌는 언어 학습 중 놀라운 가소성을 보인다.
Therapy can use neural plasticity to help patients recover after a stroke.
치료는 신경 가소성을 활용해 뇌졸중 후 환자의 회복을 도울 수 있다.
- 3
유연성, 변형 가능성 — 사상, 행동, 제도 등이 상황에 따라 쉽게 바뀌거나 형성될 수 있는 성질; 유연성, 변형 가능성C1〔general〕
the quality of ideas, behavior, systems, or identities that allows them to be shaped or changed
The policy's plasticity allowed it to survive several political changes.
그 정책의 유연성 덕분에 여러 정치적 변화 속에서도 유지될 수 있었다.
The novel explores the plasticity of memory and personal identity.
그 소설은 기억과 개인 정체성의 변형 가능성을 탐구한다.
뉘앙스 · 쓰임
flexibility는 일반적인 ‘유연성’을 넓게 말하는 단어이고, adaptability는 환경 변화에 ‘적응하는 능력’에 초점이 있습니다. plasticity는 더 전문적이며, 실제 구조·형태·기능이 바뀔 수 있다는 의미가 강합니다. malleability는 주로 금속이나 사람의 의견·성격이 쉽게 영향을 받는다는 느낌을 줄 수 있습니다.
일상 대화보다는 과학, 의학, 심리학, 재료공학, 학술적 글에서 자주 쓰입니다. brain plasticity, neural plasticity는 ‘뇌 가소성’, ‘신경 가소성’으로 번역되는 대표적인 표현입니다. plastic과 관련이 있지만, 여기서 plasticity는 ‘플라스틱 재료’ 자체가 아니라 ‘형태가 바뀔 수 있는 성질’을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- malleability
- 외부 영향에 의해 쉽게 형성되거나 바뀐다는 느낌이 더 강합니다.
- ductility
- 재료가 끊어지지 않고 길게 늘어날 수 있는 성질에 더 초점이 있습니다.
- adaptability
- 환경이나 상황에 맞게 적응하는 능력을 더 일반적으로 말합니다.
- flexibility
- 가장 일반적인 표현으로, 상황에 맞게 바뀔 수 있음을 말합니다.
반의어
- rigidity
- 생각, 구조, 기능 등이 고정되어 잘 바뀌지 않는 느낌을 줍니다.
- brittleness
- 변형되기보다 쉽게 부서지는 성질을 뜻합니다.
- inflexibility
- 변화나 적응이 어려운 상태를 뜻합니다.
- fixity
- 변하지 않고 고정되어 있는 성질을 뜻하는 격식적 표현입니다.
- stability
- 변하지 않고 안정적으로 유지되는 성질을 뜻하며, 문맥에 따라 긍정적일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- neural plasticity신경 가소성
- synaptic plasticity시냅스 가소성
- phenotypic plasticity표현형 가소성
- high plasticity높은 가소성
noun+noun
- brain plasticity뇌 가소성
- material plasticity재료의 가소성
verb+noun
- show plasticity가소성을 보이다
- increase plasticity가소성을 높이다
어원 · 암기 팁
[Greek]영어 plastic에 명사형 접미사 -ity가 붙어 만들어진 말입니다. plastic은 ‘형태를 만들다, 빚다’라는 뜻의 그리스어 plassein에서 온 말로, ‘빚어 만들 수 있는 성질’이라는 기본 의미가 남아 있습니다.
plastic(형태를 만들 수 있는, 가소적인) + -ity(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 plastic을 ‘모양을 만들 수 있는’ 것으로 떠올리면, plasticity는 ‘모양이나 기능이 바뀔 수 있는 성질’로 기억하기 쉽습니다.