im·ple·ment·er
B2계획·정책·시스템을 실제로 실행하거나 구현하는 사람 또는 조직
noun명사
- 1
실행자, 이행자, 시행자 — 계획, 정책, 결정, 제도 등을 실제로 실행하거나 이행하는 사람 또는 조직B2〔general〕
a person or organization that puts a plan, policy, decision, or system into practical effect
Local schools were the main implementers of the new reading program.
지역 학교들이 새 독서 프로그램의 주요 실행 주체였다.
A good implementer turns strategy into clear daily actions.
훌륭한 실행자는 전략을 명확한 일상 업무로 바꾼다.
- 2
구현자, 구현 주체 — 소프트웨어, 표준, 설계 명세 등을 실제 제품이나 코드로 구현하는 사람, 팀, 회사B2〔technical〕
a person, team, or company that builds a software system, standard, or design in working form
Browser implementers must follow the web standard carefully.
브라우저 구현자들은 웹 표준을 신중하게 따라야 한다.
The API guide gives implementers several examples and error cases.
그 API 안내서는 구현자에게 여러 예시와 오류 사례를 제공한다.
유의어developer, programmer, vendor
뉘앙스 · 쓰임
doer는 더 일상적이고 ‘행동하는 사람’이라는 넓은 뜻이며, executor는 법률에서 ‘유언 집행자’라는 특수한 뜻도 있어 주의가 필요합니다. implementer는 단순히 일을 하는 사람이 아니라 이미 정해진 계획·정책·설계 등을 실제로 적용하거나 구현하는 역할을 강조합니다.
한국어로는 문맥에 따라 ‘실행자’, ‘이행 주체’, ‘구현자’, ‘수행 기관’ 등으로 번역합니다. 소프트웨어 분야에서는 ‘구현자’가 자연스럽고, 정책이나 제도에서는 ‘이행자’ 또는 ‘수행 기관’이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- executor
- 계획을 실행하는 사람이라는 뜻이 있지만, 법률에서는 ‘유언 집행자’라는 의미가 강할 수 있습니다.
- doer
- 더 구어적이고 넓은 표현으로, 특정 계획이나 정책의 이행이라는 의미는 덜합니다.
- agent
- 어떤 변화나 행동을 일으키는 주체를 뜻하지만, 반드시 계획을 실행한다는 뜻은 아닙니다.
- developer
- 소프트웨어를 만드는 사람을 넓게 가리키며, 특정 표준이나 명세를 ‘구현한다’는 의미는 덜 직접적입니다.
- programmer
- 코드를 작성하는 사람을 뜻하며, 팀이나 회사 같은 구현 주체 전체를 가리키기에는 좁을 수 있습니다.
- vendor
- 제품을 제공하거나 판매하는 회사라는 뜻으로, 구현 역할보다 공급자 역할을 강조합니다.
반의어
- planner
- 계획을 세우는 사람으로, 실제 실행을 맡는 implementer와 대비될 수 있지만 완전한 반의어는 아닙니다.
- theorist
- 이론을 세우거나 연구하는 사람으로, 실제 적용을 강조하는 implementer와 대비됩니다.
- designer
- 설계를 만드는 사람으로, 그 설계를 실제로 구현하는 implementer와 대비될 수 있습니다.
- specifier
- 기술 명세를 작성하는 사람이나 조직으로, 명세를 구현하는 implementer와 구별됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- policy implementer정책 이행자, 정책 수행 주체
- software implementer소프트웨어 구현자
- browser implementer브라우저 구현자
adj+noun
- main implementer주요 실행자, 주요 수행 기관
- local implementer지역 실행 주체
noun+prep
- implementer of a program프로그램의 실행자
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 동사 implement에 행위자를 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. implement는 라틴어 implēmentum ‘채워 넣는 것, 완성하는 것’에서 발전했습니다.
implement(실행하다, 구현하다) + -er(…하는 사람·것)
💡 ‘implement a plan’이 ‘계획을 실행하다’이므로, implementer는 ‘그 실행을 하는 사람’이라고 기억하면 쉽습니다.