im·pres·sion·is·tic
C1인상주의의; 세부보다 전체적인 인상을 중시하는
adjective형용사
- 1
인상주의의, 인상파의 — 인상주의 또는 인상파의 특징과 관련된C1〔art〕
relating to Impressionism or having the style of Impressionist art, music, or literature
The gallery is showing several impressionistic landscapes from the late nineteenth century.
그 미술관은 19세기 후반의 인상주의적 풍경화 몇 점을 전시하고 있다.
Her music has an impressionistic quality, full of shifting colors and delicate moods.
그녀의 음악은 변화하는 색채와 섬세한 분위기로 가득한 인상주의적 특성을 지닌다.
- 2
인상 위주의, 주관적인, 개략적인 — 정확한 세부 사항보다 전체적인 느낌이나 주관적 인상을 전달하는C1〔general〕
giving a general feeling or impression rather than exact, detailed information
The article was impressionistic, offering vivid scenes but few hard facts.
그 기사는 생생한 장면은 제시했지만 확실한 사실은 거의 없는 인상 위주의 글이었다.
His account of the meeting was impressionistic rather than strictly chronological.
그의 회의 설명은 엄격한 시간순이라기보다 전체적인 인상에 가까웠다.
뉘앙스 · 쓰임
impressionistic은 detailed나 precise처럼 세부를 정확히 제시하는 느낌이 아니라, 전체적인 분위기와 느낌을 전달하는 뉘앙스가 강합니다. subjective는 ‘주관적인’이라는 판단 방식에 초점이 있고, impressionistic은 그 결과물이 대략적이고 감각적인 인상을 준다는 점에 초점이 있습니다. Impressionist는 특정 인상주의 작가나 운동을 직접 가리킬 때 더 많이 쓰이고, impressionistic은 그와 비슷한 스타일이나 효과를 더 넓게 말할 수 있습니다.
예술 분야에서는 긍정적·중립적으로 ‘인상주의적’이라는 뜻으로 쓰입니다. 보고서나 설명에 대해 impressionistic이라고 하면 ‘세부 근거가 부족하고 대략적인’이라는 약간 비판적인 뉘앙스가 생길 수 있습니다. 한국어의 ‘직관적인’으로 항상 옮기면 부정확할 수 있으며, 문맥에 따라 ‘인상주의적인’, ‘인상적인 느낌 위주의’, ‘대략적인’, ‘주관적 인상에 따른’ 등으로 번역하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Impressionist
- 특정 인상주의 운동이나 인상파 예술가와 더 직접적으로 연결될 때 흔히 쓰인다.
- painterly
- 회화적인 붓질이나 시각적 효과를 강조하며, 반드시 인상주의를 뜻하지는 않는다.
- subjective
- 개인의 관점이나 감정에 근거한다는 점을 더 직접적으로 강조한다.
- sketchy
- 세부가 부족하거나 불완전하다는 부정적 느낌이 더 강할 수 있다.
- evocative
- 정확한 설명보다 감정이나 이미지를 불러일으키는 힘을 긍정적으로 강조한다.
반의어
- realistic
- 대상을 실제처럼 정확하고 구체적으로 묘사한다는 느낌이 강하다.
- academic
- 전통적 규칙과 정교한 기법을 따르는 미술 양식을 가리킬 수 있다.
- detailed
- 세부 사항이 많고 구체적이라는 뜻이다.
- precise
- 표현이나 정보가 정확하고 엄밀하다는 뜻이다.
- objective
- 개인적 인상보다 사실과 중립성을 중시한다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- impressionistic style인상주의적 양식; 인상 위주의 문체
- impressionistic painting인상주의적 그림
- impressionistic account대략적인 인상에 따른 설명
- impressionistic description세부보다 느낌을 중시한 묘사
adv+adj
- rather impressionistic다소 인상 위주의
어원 · 암기 팁
[French]Impressionism 및 Impressionist와 관련된 말로, 프랑스어 impressionnisme에서 온 예술 운동 이름과 영어 접미사 -ic이 결합해 형용사로 쓰이게 되었다.
impressionist(인상주의자, 인상파의) + -ic(…의 성질을 가진)
💡 impression은 ‘인상’이므로, impressionistic은 ‘정확한 선보다 인상을 남기는’ 방식이라고 기억하면 쉽다.