in unison
숙어B2동시에, 한목소리로, 또는 의견이 일치하여
phrase
- 1
일제히, 동시에 — 여러 사람이 동시에 같은 말이나 행동을 하거나, 여러 소리·움직임이 맞춰져 함께 일어나는 상태로B2
at the same time and in the same way, especially when several people speak, sing, move, or act together
The children answered the teacher in unison.
아이들은 선생님께 한목소리로 대답했다.
The dancers moved in perfect unison across the stage.
무용수들은 무대 위에서 완벽하게 동작을 맞춰 움직였다.
- 2
한마음으로, 일치하여 — 사람들이 같은 의견이나 입장을 가지고 함께 행동하는 상태로C1
in agreement or acting with a shared opinion, purpose, or position
The committee members spoke in unison against the proposal.
위원회 위원들은 그 제안에 반대한다는 입장을 한목소리로 밝혔다.
The two departments must work in unison if the project is to succeed.
그 프로젝트가 성공하려면 두 부서가 한 방향으로 협력해야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
“together”보다 더 정확히 ‘동시에 맞춰서’ 또는 ‘한목소리로’라는 느낌이 강합니다. “at the same time”은 단순히 시간이 겹친다는 뜻이지만, “in unison”은 조화롭고 일치된 행동이나 목소리를 강조합니다. “in agreement”는 의견 일치에 초점이 있고, “in unison”은 의견뿐 아니라 말·동작·소리의 동시성까지 포함할 수 있습니다.
주로 부사구로 쓰이며 “speak/say/shout/sing/move/act in unison”처럼 동사 뒤에 옵니다. 사람이나 소리, 움직임이 둘 이상일 때 자연스럽고, 혼자 하는 행동에는 보통 쓰지 않습니다. 음악에서 “unison”은 ‘같은 음으로 연주·노래함’이라는 전문적 의미도 있으므로 문맥에 따라 해석해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- together
- 가장 일반적인 표현으로, ‘동시에 맞춰서’라는 조화의 느낌은 “in unison”보다 약합니다.
- as one
- 여럿이 하나처럼 움직이거나 반응한다는 극적인 느낌이 더 강합니다.
- simultaneously
- 동시성만 강조하는 더 격식 있고 중립적인 표현이며, 조화나 일치의 느낌은 덜합니다.
- in agreement
- 의견이 같다는 의미에 더 직접적으로 초점이 있으며, 동시 행동의 느낌은 약합니다.
- with one voice
- 공식 발언이나 집단 입장 표명에서 ‘한목소리로’라는 의미가 강합니다.
- in harmony
- 갈등 없이 잘 어울린다는 부드러운 느낌이 강하며, 실제 동시성은 덜 강조됩니다.
반의어
- separately
- 각자 따로 한다는 뜻으로, 함께 맞춰 하는 느낌의 반대입니다.
- out of sync
- 동작이나 시간이 맞지 않는다는 뜻으로, “in unison”의 조화로운 동시성과 반대됩니다.
- at odds
- 서로 의견이 맞지 않고 대립한다는 뜻입니다.
- in disagreement
- 의견 불일치를 직접적으로 나타내는 중립적인 표현입니다.
어원 · 암기 팁
[Latin]“unison”은 라틴어 “unus”(하나)와 “sonus”(소리)에서 온 말로, 원래 음악에서 여러 음이나 목소리가 같은 음을 내는 것을 가리켰습니다. 이후 ‘같은 소리로 함께함’이라는 의미가 확장되어, 말·행동·의견이 일치하는 상황에도 쓰이게 되었습니다.
💡 “uni-”는 ‘하나’를 뜻하고 “son”은 ‘sound(소리)’와 연결해 기억하면 좋습니다. 즉 “in unison”은 여러 사람이 ‘하나의 소리처럼’ 말하거나 움직이는 모습이라고 외우면 됩니다.