in·au·gur
C2archaic‘inaugurate(취임·개시시키다)’를 뜻하는 매우 드문 고어 동사
verb동사
- 1
취임시키다, 개시하다 — 의식이나 공식 절차를 통해 어떤 사람을 취임시키거나, 어떤 일·기관·시대를 공식적으로 시작하다C2〔general〕
to inaugurate; to formally install someone in office or formally begin something, especially with a ceremony
The historian quotes a decree ordering the prince to inaugur the new court.
그 역사가는 왕자에게 새 궁정을 공식 출범시키라고 명한 칙령을 인용한다.
Her novel uses archaic language: the priest will inaugur the restored chapel.
그녀의 소설은 고어체를 사용한다. 사제가 복원된 예배당을 공식적으로 열 예정이다.
유의어inaugurate, install, launch
뉘앙스 · 쓰임
inaugurate가 현대 표준어인 반면, inaugur는 거의 쓰이지 않는 낡은 형태입니다. augur는 ‘점쟁이’ 또는 ‘조짐을 보이다’라는 다른 단어이므로 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.
현대 글쓰기나 말하기에서는 inaugur를 쓰면 오타나 잘못된 단어처럼 보일 수 있습니다. 역사적 문헌을 인용하거나 고풍스러운 문체를 일부러 흉내 낼 때가 아니라면 inaugurate를 사용하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- inaugurate
- 현대 영어에서 쓰는 표준적이고 일반적인 표현입니다.
- install
- 사람을 직위에 공식적으로 임명하거나 취임시키는 의미가 더 강합니다.
- launch
- 사업·행사·제품 등을 시작한다는 현대적이고 넓은 의미로 많이 씁니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- inaugur a reign통치를 공식적으로 시작하게 하다
- inaugur a new era새 시대를 열다
- inaugur a chapel예배당을 공식적으로 봉헌하거나 열다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 inaugurare(길조를 살펴 봉헌하다, 공식적으로 시작하다)와 같은 계열의 말입니다. 현대 영어의 inaugurate와 밀접하게 관련되어 있습니다.
in-는 ‘안으로, 위에’의 뜻을 지닌 라틴어계 접두 요소이고, augur는 고대 로마의 ‘점복관, 조짐을 해석하는 사람’과 관련됩니다.
💡 inaugurate에서 끝의 -ate가 빠진 낡은 형태라고 기억하면 됩니다. 실제 사용에서는 거의 항상 inaugurate를 쓰는 것이 안전합니다.