in·au·gu·ral
B2formal취임의; 창립의; 첫 회의
adjective형용사
- 1
첫, 창립의, 개시의 — 새로운 행사, 기관, 활동, 시리즈 등의 첫 번째인; 창립의; 개시의B2〔general〕
being the first in a new series, activity, institution, or event
The company held its inaugural conference in Seoul.
그 회사는 서울에서 첫 창립 회의를 열었다.
Her team won the league's inaugural season.
그녀의 팀은 리그의 첫 시즌에서 우승했다.
- 2
취임의 — 공식적인 취임식이나 직무 시작과 관련된; 취임의B2〔politics〕
connected with the official ceremony at which someone begins an important position
The president gave an inaugural address on the steps of the Capitol.
대통령은 국회의사당 계단에서 취임 연설을 했다.
Thousands attended the mayor's inaugural ceremony.
수천 명이 시장의 취임식에 참석했다.
반의어farewell
noun명사
- 1
취임 연설 — 취임 연설, 특히 대통령의 취임 연설C1〔politics〕
an inaugural address, especially one given by a president
Millions watched the president's inaugural on television.
수백만 명이 대통령의 취임 연설을 텔레비전으로 보았다.
His inaugural promised unity after a bitter election.
그의 취임 연설은 치열한 선거 후의 통합을 약속했다.
뉘앙스 · 쓰임
first는 단순히 ‘첫 번째’라는 일반적인 말이고, initial은 절차나 단계의 ‘초기의’라는 느낌이 강합니다. inaugural은 더 공식적이며, 새 직위·기관·행사·시리즈의 시작을 기념하거나 알리는 뉘앙스가 있습니다.
신문, 정치, 학술·비즈니스 문맥에서 자주 쓰이는 비교적 공식적인 단어입니다. inaugural address는 보통 대통령이나 고위 공직자의 ‘취임 연설’을 뜻합니다. 일상 대화에서는 first나 opening이 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- first
- 가장 일반적인 표현으로, 공식적인 시작의 느낌은 약하다.
- opening
- 행사나 기간의 시작 부분을 강조한다.
- initial
- 과정의 초반 단계라는 의미가 강하다.
- swearing-in
- 선서하며 취임하는 절차에 더 초점을 둔다.
- installation
- 직위에 공식적으로 임명하거나 앉히는 행위에 초점을 둔다.
- inaugural address
- 가장 명확하고 일반적인 표현이다.
- inauguration speech
- 의미는 비슷하지만 약간 덜 고정된 표현이다.
반의어
- final
- 시리즈나 과정의 마지막을 뜻한다.
- closing
- 행사나 기간의 끝부분을 강조한다.
- farewell
- 직무나 자리를 떠나는 상황과 관련된다.
- farewell address
- 직무를 마치며 하는 작별 연설을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- inaugural address취임 연설
- inaugural speech취임 연설
- inaugural ceremony취임식
- inaugural meeting창립 회의; 첫 회의
- inaugural conference첫 학회; 창립 회의
- inaugural season첫 시즌
- inaugural flight첫 운항; 취항 첫 비행
- inaugural event첫 행사; 개막 행사
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 inaugurare는 원래 점술이나 의식을 통해 어떤 사람이나 장소를 공식적으로 성별하거나 직위에 앉히는 뜻이었습니다. 이것이 프랑스어를 거쳐 영어에서 ‘취임의, 시작의’라는 의미로 발전했습니다.
inaugur-는 라틴어 augur ‘점술가, 조짐을 해석하는 사람’과 관련된 어근이고, -al은 ‘~와 관련된’이라는 형용사 접미사입니다.
💡 inaugural address를 ‘새 대통령이 처음 하는 공식 연설’로 외우면, ‘공식적인 시작’이라는 핵심 의미를 기억하기 쉽습니다.