in·con·firmed
C2formal확인되지 않은; 미확정의
adjective형용사
- 1
미확인된, 검증되지 않은, 확정되지 않은 — 공식적으로 확인되거나 검증되거나 확정되지 않은C2〔general〕
not confirmed, verified, or made official; unconfirmed
The claim remains inconfirmed by any reliable source.
그 주장은 어떤 신뢰할 만한 출처로도 아직 확인되지 않았다.
Several inconfirmed reports circulated online after the outage.
정전 이후 확인되지 않은 보도 몇 건이 온라인에 퍼졌다.
뉘앙스 · 쓰임
unconfirmed는 현대 영어에서 표준적이고 자연스러운 말입니다. inconfirmed는 뜻은 통할 수 있지만 매우 드물어 오타나 비표준 표현처럼 보일 수 있습니다. unverified는 ‘검증되지 않은’에, unsubstantiated는 ‘증거로 뒷받침되지 않은’에 더 초점이 있습니다.
현대 영어에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 뉴스, 학술 글, 비즈니스 문서에서는 inconfirmed 대신 unconfirmed, unverified, not yet confirmed를 쓰는 것이 좋습니다. 독자가 오타로 받아들일 수 있으므로 특별한 이유가 없다면 피하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- unconfirmed
- 현대 영어에서 표준적이고 가장 자연스러운 표현입니다.
- unverified
- 정보나 주장 등이 검증 절차를 거치지 않았다는 뉘앙스가 강합니다.
- unsubstantiated
- 주장을 뒷받침할 증거가 없다는 점을 강조합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an inconfirmed report확인되지 않은 보도
- an inconfirmed claim확인되지 않은 주장
verb+adjective
- remain inconfirmed확인되지 않은 상태로 남아 있다
어원 · 암기 팁
[Latin]부정 접두사 in-이 confirmed에 붙어 만들어진 형태입니다. confirmed는 라틴어 confirmare ‘강하게 하다, 확정하다’에서 온 confirm의 과거분사형입니다.
in- ‘아닌, 비-’ + confirmed ‘확인된, 확정된’
💡 confirmed가 ‘확인된’이므로 앞에 부정 접두사 in-이 붙어 ‘확인되지 않은’으로 기억할 수 있습니다. 다만 실제 사용에서는 unconfirmed가 표준형입니다.